Toni Braxton — Yesterday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toni Braxton adlı sanatçının "Yesterday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No-oh-oh-oh
No-oh-oo, oo-oo-hoo
Gave you the benefit of the doubt
'Til you showed me what you were about
Your true colors came out, oh-oh-oh
And your words couldn’t hide the sin
'Cause the truth about where you been
Is in a fragrance I can’t recognize
Just standing there, scratching your head
Bloodshot eyes, drunk with regret
Hanging yourself ten feet over the edge
I’m done with this, feeling like an idiot
Loving you, I’m over it I just don’t love you, don’t love you no more
You, you are so yesterday
Never thought you’d lose my love this way
Now you come begging me to stay
See, you, you are so yesterday
I won’t let you rain on my parade
I don’t wanna hear a thing you say
You’re so yesterday
Funny now how I’ve gone
The little light in your head came on Now you realize it’s all your fault, oo-oo
Don’t you wish ya had a time machine?
That way you could change history
It’s the only way that you could be with me, oh-wo-oh
Just standing there, scratching your head
Bloodshot eyes, drunk with regret
Hanging yourself ten feet over the edge
I’m done with this, feeling like an idiot
Loving you, I’m over it I just don’t love you, don’t love you no more
You, you are so yesterday
Never thought you’d lose my love this way
Now you come begging me to stay
You, you, you are so yesterday
I won’t let you rain on my parade
I don’t wanna hear a thing you say
So yesterday
And now you wanna reminisce
Say you wanna try again, huh
It started with a little kiss
But we can’t even be friends, oh, no No, no, now I never wanna see you
Never wanna feel ya, never wanna hear you
I don’t love ya, don’t need ya Can’t stand ya no more
You, you are so yesterday
Never thought you’d lose my love this way (oh, no)
Now you come begging me to stay (I won’t stay, baby, you go)
You, you are so yesterday
I won’t let you rain on my parade (whoo!)
Don’t wanna hear a thing ya say
(You are, your so yesterday) So yesterday-ay, so yesterday-ay
(So yesterday-ay-ay) So yesterday-ay, so yesterday-ay
Şarkı sözü çevirisi
Hayır-oh-oh-oh
Hayır-oh-oo, oo-oo-hoo
Bu size şüphenin faydalarını verdi
Bana ne hakkında olduğunu gösterene kadar
Gerçek renklerin ortaya çıktı, oh-oh-oh
Ve sözlerin günahı gizleyemedi
Çünkü nerede olduğun hakkında gerçek
Bu kokuda tanıyamıyorum.
Orada durup kafanı kaşıdım.
Kanlı gözler, pişmanlıkla sarhoş
Kendini kenardan on metre asmak
Aptal gibi hissetmekten bıktım.
Seni seviyorum, bitti, sadece seni sevmiyorum, artık seni sevmiyorum
Sen, sen çok dünsün.
Aşkımı bu şekilde kaybedeceğini hiç düşünmemiştim.
Şimdi gelip kalmam için yalvarıyorsun.
Bakın, dün, sen de öyle
Geçit törenime yağmur yağmana izin vermeyeceğim.
Ben bunun hakkında bir şey duymak diyorsun
Çok dünsün.
Şimdi nasıl gittiğimi komik
Kafandaki küçük ışık yandı, şimdi bunun senin suçun olduğunu anlıyorsun, oo-oo
Keşke bir zaman makinen olsaydı.
Bu şekilde tarihi değiştirebilirsiniz
Benimle olmanın tek yolu bu, oh-wo-oh
Orada durup kafanı kaşıdım.
Kanlı gözler, pişmanlıkla sarhoş
Kendini kenardan on metre asmak
Aptal gibi hissetmekten bıktım.
Seni seviyorum, bitti, sadece seni sevmiyorum, artık seni sevmiyorum
Sen, sen çok dünsün.
Aşkımı bu şekilde kaybedeceğini hiç düşünmemiştim.
Şimdi gelip kalmam için yalvarıyorsun.
Sen, sen, sen çok dünsün
Geçit törenime yağmur yağmana izin vermeyeceğim.
Ben bunun hakkında bir şey duymak diyorsun
Yani dün
Ve şimdi anmak istiyorsun
Tekrar denemek istediğini söyle.
Her şey küçük bir öpücükle başladı
Ama arkadaş bile olamayız, oh, hayır, hayır, hayır, şimdi seni asla görmek istemiyorum
Seni asla hissetmek istemiyorum, seni asla duymak istemiyorum
Seni sevmiyorum, sana ihtiyacım yok, artık dayanamıyorum.
Sen, sen çok dünsün.
Aşkımı bu şekilde kaybedeceğini hiç düşünmemiştim (oh, hayır)
Şimdi bana kalmam için yalvarıyorsun (kalmayacağım bebeğim, sen git)
Sen, sen çok dünsün.
Geçit törenime yağmur yağmana izin vermeyeceğim (whoo!)
İstemiyorum bir şey duydun ki sana
(Sen dün SA'SIN) yani dün-O, yani dün-O
(Yani dün-ay-ay) yani dün-ay, yani dün-ay