Тони Раут — По семейным обстоятельствам şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Тони Раут adlı sanatçının "По семейным обстоятельствам" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Антон, твой папа погиб,
Он летчик и его убрали враги.
Надеюсь, что не сошло с рук, кто виновен,
Мне 8 лет и я сын супергероя.
Видать сразу дадут, ведь пал за страну,
Он самым сильным был, да и летал на Сатурн.
Я перед полным классом без капли сожаления,
Рассказы, сочинения, без бати в парке развлечений.
Ни черта не понимал, но был горд за папу,
Если речь о нем пошла, был готов заплакать.
В неполной семье встречаю детство дома,
Я вырос без отца, был мой отец героем.
Я бы хотел расставить по местам всё,
Но меня отец из жизни сам стер.
Весь мир разом потускнел,
Ведь у меня все не как у всех
Я бы хотел расставить по местам всё,
Но меня отец из жизни сам стер,
Не вернуть время назад, у меня нет отца,
Но я весь в отца.
Антон, я тебе врала, прости,
Он жив и у него давно жена и сын.
Батя, как так мое сознание втоптать?
Мне 13 и мой создатель мой враг.
Я полон ненависти, я зол и мне бы остыть,
Как ты мог, лови от сына Глеба посыл,
Куда пропал и где был все эти годы, предатель?
Из-за за тебя просил у Бога пред иконой.
Я презираю батю, мне попался на глаза,
Ему бы все сказал, у меня горел бы на кострах.
В неполной семье встречаю детство дома,
Я росту без отца, ведь мой отец паданок.
Антон, ты бы остыл, повзрослел,
Сделал мосты, что грели, простил,
Ведь ты слеп был.
Важные в жизни есть вещи Тони,
Мне 19 и родители не вечны, помни.
Искал адреса, телефоны — безрезультатно,
Лети месяца, шли годы — безрезультатно,
Мешало, тормозило, в голове, нёс голос бред,
Будто бы кадрил фортуну,
И вот фортуна улыбнулась мне.
Ответственный момент, я у двери как в фильме,
Волнение, сможет время уделить или выгонит?
Палец на звонке, ужасно страшно,
Хватит, мне открывают дверь,
Я говорю: «Ну здравствуй, батя!».
Şarkı sözü çevirisi
Anton, baban öldü.,
O bir pilot ve düşmanları tarafından kaldırıldı.
Umarım suçlu olandan kurtulmamışımdır.,
Ben 8 yaşındayım ve bir süper kahramanın oğluyum.
Hemen verilecek, çünkü ülke için düştü,
O en güçlüydü ve Satürn'e uçuyordu.
Bir damla pişmanlık olmadan tam bir sınıfın önündeyim,
Hikayeler, besteler, eğlence parkında Bati olmadan.
Hiçbir şey anlamadı, ama babam için gurur duyuyordu,
Onun hakkında konuşursak, ağlamaya hazırdım.
Eksik bir ailede evde çocukluğumla tanışıyorum,
Babam olmadan büyüdüm, babam bir kahramandı.
Keşke süsleyen yerler tüm,
Ama babam beni sildi.
Bütün dünya bir anda karardı,
Sonuçta, ben herkes gibi değil
Keşke süsleyen yerler tüm,
Ama babam beni hayatımdan sildi.,
Zamanı geri almayın, babam yok,
Ama babam gibi oldum.
Anton, sana yalan söyledim, üzgünüm.,
O yaşıyor ve uzun zamandır karısı ve oğlu var.
Baba, aklımı nasıl ezeceğim?
13 yaşındayım ve yaratıcım benim düşmanım.
Nefret doluyum, kızgınım ve serinleyeceğim.,
Nasıl olur da gleb'in oğlundan bir mesaj alırsın?,
Bunca yıl neredeydin hain?
İkondan önce Tanrı'dan sordun.
Babamdan nefret ediyorum, gözüme çarptı,
Ona her şeyi söylerdim, ateşte yanardım.
Eksik bir ailede evde çocukluğumla tanışıyorum,
Ben babam olmadan büyüdüm, çünkü babam padanok.
Anton, serinlerdin, olgunlaşırdın.,
Köprüleri ısıttı, affetti,
Çünkü kördün.
Hayatta önemli şeyler Tony vardır,
19 yaşındayım ve ailem sonsuza dek sürmez, unutma.
Adresler, telefonlar arandı-boşuna,
Ayın uçuşu, yıllar geçti-boşuna,
Engelledi, yavaşladı, kafasında, ses deliryum taşıyordu,
Kadril'in kaderi gibi.,
Ve sonra servet bana gülümsedi.
Önemli bir an, filmdeki gibi kapıdayım,
Heyecan, zaman ayırabilir mi yoksa kovabilir mi?
Çağrı üzerinde parmak, korkunç korkutucu,
Yeter, bana kapıyı açmak,
Ben dedim ki: «merhaba, baba!».