Toni Romiti — Broke Up With You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toni Romiti adlı sanatçının "Broke Up With You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I didn’t think it would come to this
I didn’t think I would call it quits
But I can’t do this anymore
It’s over with
I didn’t think you would hurt me But now my heart’s left hurting
And I can’t do this anymore
It’s just not working
You look me in my eyes
And tell me, you ain’t gonna lie no more
But to my surprise, you turn around and lie some more
It’s like every time I try to leave
Something keeps pulling me Back to where I am, and where I don’t wanna be I broke up with you
But my heart’s broken too
Did I win or lose
I don’t know what to do Should I stay or should I go Should I stay or should I go Somebody tell me I told myself, I would be strong this time
I told myself, leave the old me behind
But then I catch myself thinking
Should I really be leaving
Is it really that bad, could it be worse with another man?
Is the grass really greener on the other side
Am I giving up, did I even try
All these questions I’m asking
Is this a blessing in disguise
Send me a sign
Show me the light
Is this really how
I wanna live the rest of my life
I broke up with you
But my heart’s broken too
Did I win or lose
I don’t know what to do Should I stay or should I go Should I stay or should I go Somebody tell me I broke up with you
But my heart’s broken too
Did I win or lose
I don’t know what to do Should I stay or should I go Should I stay or should I go Somebody tell me
Şarkı sözü çevirisi
Bu noktaya geleceğini düşünmemiştim.
Bırakacağımı sanmıyordum.
Ama artık bunu yapamam.
O iş bitti
Beni inciteceğini sanmıyordum ama şimdi kalbim acıyor
Ve bunu daha fazla yapamam.
Bu sadece işe yaramıyor
Gözlerime bak sen
Ve söyle bana, artık yalan söylemeyeceksin
Ama sürprizime göre, arkanı dönüp biraz daha yalan söylüyorsun.
Her ayrılmaya çalıştığımda olduğu gibi.
Bir şey beni olduğum yere geri çekmeye devam ediyor ve olmak istemediğim yere senden ayrıldım
Ama kalbim de kırıldı.
Kazandım mı yoksa kaybettim mi
Ne yapacağımı bilmiyorum kalmalı mıyım yoksa gitmeli miyim kalmalı mıyım yoksa gitmeli miyim birisi bana kendime söylediğimi söyle, bu sefer güçlü olurdum
Kendime eski beni geride bırak dedim.
Ama sonra kendimi düşünüyorum
Gerçekten ayrılmalı mıyım
Gerçekten o kadar kötü mü, başka bir erkekle daha kötü olabilir mi?
Diğer tarafta çim gerçekten daha yeşil mi
Vazgeçtim mi, denedim mi
Sorduğum tüm bu sorular
Bu kılık değiştirmiş bir nimet mi
Bana bir işaret gönder
Bana ışığı göster
Bu gerçekten nasıl
Hayatımın geri kalanını yaşamak istiyorum.
Senden ayrıldım
Ama kalbim de kırıldı.
Kazandım mı yoksa kaybettim mi
Ne yapacağımı bilmiyorum kalmalı mıyım yoksa gitmeli miyim kalmalı mıyım yoksa gitmeli miyim birisi Bana senden ayrıldığımı söyle
Ama kalbim de kırıldı.
Kazandım mı yoksa kaybettim mi
Ne kal ya da git kal ya da Birileri gideyim bilmiyorum söyle