Tonight Alive — Complexes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tonight Alive adlı sanatçının "Complexes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Are you embarrassed of me?
You say that you’re proud, but only when I ask ya Are you embarrassed of me?
Go on and say it out loud, you know I see right past ya Oh, you always seem to let me down.
Why can’t you be more like me?
You know I’d do anything to see you smile
Why can’t you be more like me?
I know that I’m gone, but only for a while
Oh, is it something different to what I thought it was?
Oh, are you someone different to the one I thought I loved?
Oh, you always seem to let me down.
Now, you’re saying you’re doing everything you can
Guess it wasn’t enough, it never made you a man
Now, you say you’re leaving everything in my hands
Give it a chance, we’ll never know if you can
Turn around, tell me what you see
Do you remember me? And what we used to be?
It turns out your word is broken now
Cause you always seem to let me down.
Are you embarrassed of me?
They’re laughing out loud, but you don’t try to stop them
Are you embarrassed of me?
You’re shrugging me off, and you act like it’s nothin'
Oh, all I needed was for you to feel the same
Oh, it was always easy for me to be the blame
Oh, you always seem to let me down.
Now, you’re saying you’re doing everything you can
Guess it wasn’t enough, it never made you a man
Now, you say you’re leaving everything in my hands
Give it a chance, we’ll never know if you can
Turn around, tell me what you see
Do you remember me? And what we used to be?
It turns out your word is broken now
Cause you always seem to let me down.
Down, down, down
Down
Down
I wasn’t strong enough
And you didn’t give enough
Well, I needed you
I needed you
No, I wasn’t strong enough
And you didn’t give enough
Well, I needed you
I needed you, you, you
Cause I wasn’t strong enough
And you didn’t give enough
Well, I needed you
I needed you
Now, you’re saying you’re doing everything you can
Guess it wasn’t enough, it never made you a man
Now, you say you’re leaving everything in my hands
Give it a chance, we’ll never know if you can
Turn around, tell me what you see
Do you remember me? And what we used to be?
It turns out your word is broken now
Cause you always seem to let me down.
Şarkı sözü çevirisi
Benden utanıyor musun?
Gurur duyduğunu söylüyorsun, ama sadece sana sorduğumda benden utanıyor musun?
Devam et ve yüksek sesle söyle, biliyorsun, seni geçtiğimi görüyorum, Oh, her zaman beni hayal kırıklığına uğrattın.
Neden benim gibi olamıyorsun?
Gülümsemeni görmek için her şeyi yaparım.
Neden benim gibi olamıyorsun?
Gittiğimi biliyorum, ama sadece bir süreliğine
Düşündüğümden farklı bir şey mi?
Oh, sen sevdiğim sandığımdan farklı biri misin?
Oh, beni hep yüzüstü bıraktı gibi görünüyor.
Şimdi, elinden geleni yaptığını söylüyorsun.
Sanırım bu yeterli değildi, seni asla bir erkek yapmadı
Her şeyi ellerime bıraktığını söylüyorsun.
Bir şans ver, bunu yapıp yapamayacağını asla bilemeyiz.
Arkanı dön, bana ne gördüğünü söyle
Beni hatırlıyor musun? Peki ya eskiden olduğumuz?
Meğerse sözün kırılmış.
Çünkü beni hep hayal kırıklığına uğrattın.
Benden utanıyor musun?
Yüksek sesle gülüyorlar, ama onları durdurmaya çalışmıyorsun
Benden utanıyor musun?
Beni silkiyorsun ve hiçbir şey yokmuş gibi davranıyorsun.
Oh, tek ihtiyacım olan senin de aynı şeyi hissetmendi.
Oh, benim için suçlu olmak her zaman kolaydı
Oh, beni hep yüzüstü bıraktı gibi görünüyor.
Şimdi, elinden geleni yaptığını söylüyorsun.
Sanırım bu yeterli değildi, seni asla bir erkek yapmadı
Her şeyi ellerime bıraktığını söylüyorsun.
Bir şans ver, bunu yapıp yapamayacağını asla bilemeyiz.
Arkanı dön, bana ne gördüğünü söyle
Beni hatırlıyor musun? Peki ya eskiden olduğumuz?
Meğerse sözün kırılmış.
Çünkü beni hep hayal kırıklığına uğrattın.
Aşağı, Aşağı, Aşağı
Aşağı
Aşağı
Ben güçlü değildim yeterli
Ve sen yeterince vermedin
Sana ihtiyacım vardı
Sana ihtiyacım vardı
Hayır, yeterince güçlü değildim.
Ve sen yeterince vermedin
Sana ihtiyacım vardı
Sana, sana, sana ihtiyacım vardı.
Çünkü yeterince güçlü değildim.
Ve sen yeterince vermedin
Sana ihtiyacım vardı
Sana ihtiyacım vardı
Şimdi, elinden geleni yaptığını söylüyorsun.
Sanırım bu yeterli değildi, seni asla bir erkek yapmadı
Her şeyi ellerime bıraktığını söylüyorsun.
Bir şans ver, bunu yapıp yapamayacağını asla bilemeyiz.
Arkanı dön, bana ne gördüğünü söyle
Beni hatırlıyor musun? Peki ya eskiden olduğumuz?
Meğerse sözün kırılmış.
Çünkü beni hep hayal kırıklığına uğrattın.