Tonight Alive — Don't Wish şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tonight Alive adlı sanatçının "Don't Wish" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Though nothing’s changed on my end
Yet you think I’ll just give in I know the game, I’ve been there
Come back and claim that you care
You say it’s always been you
We both know that’s far from the truth
I know it’s cold and lonely
But I’m not your one and only
I won’t be the one you call when everyone is gone
And when you treat her wrong don’t wish that she was me Now that I moved along it’s clear we don’t belong
This is your last song, don’t wish that she was me I always wished you well
I always tried to let you down slowly
I cared enough but you just kept going
I, I always gave you time
I did everything right but it just wasn’t enough
No, you just kept on pushing
I won’t be the one you call when everyone is gone
And when you treat her wrong don’t wish that she was me Now that I moved along it’s clear we don’t belong
This is your last song, don’t wish that she
Would fall apart or break your heart
Make it easier to tear her world apart
'Cause I’ve started to come accustomed to Reminding you that we’re way past through
I don’t wanna do this honestly, do you?
We didn’t know what love was then
So how can you say that nothing has changed?
And you still regret letting go of me that day
You didn’t know what love
What love was then
So this is your last song
I won’t be the one you call when everyone is gone
And when you treat her wrong just don’t go wishing she was me Now that I moved along it’s clear we don’t belong
This is your last song, don’t wish that she was me Don’t wish that she was me Don’t wish that she was me
(I won’t be the one you call)
Don’t wish that she was me
(And when you treat her wrong)
Don’t wish that she was me
Şarkı sözü çevirisi
Ama benim tarafımda hiçbir şey değişmedi.
Ve yine de PES edeceğimi düşünüyorsun, oyunu biliyorum, oradaydım.
Geri gel ve önemsediğini iddia et
Her zaman sen olduğunu söylüyorsun.
İkimiz de bunun gerçeklerden uzak olduğunu biliyoruz.
Soğuk ve yalnız olduğunu biliyorum.
Ama ben senin tek ve tek
Herkes gittiğinde aradığın kişi ben olmayacağım.
Ve ona yanlış davrandığında, onun ben olmasını dileme, şimdi taşındım, buraya ait olmadığımız çok açık.
Bu senin son şarkın, onun ben olmasını dileme, her zaman iyi olmanı diledim
Her zaman izin yavaş yavaş çalıştım
Yeterince önemsedim ama sen devam ettin.
Sana her zaman zaman verdim.
Her şeyi doğru yaptım ama bu yeterli değildi
Hayır, sadece itmeye devam ettin.
Herkes gittiğinde aradığın kişi ben olmayacağım.
Ve ona yanlış davrandığında, onun ben olmasını dileme, şimdi taşındım, buraya ait olmadığımız çok açık.
Bu senin son şarkın, onun olmasını isteme.
Parçalanır ya da kalbini kırar
Onun dünyasını parçalamak için daha kolay olun
Çünkü sana çok geçtiğimizi hatırlatmaya alışmaya başladım.
Dürüst olmak gerekirse, bunu yapmak istemezsin, değil miyim?
O zamanlar aşkın ne olduğunu bilmiyorduk.
Peki hiçbir şeyin değişmediğini nasıl söyleyebilirsin?
Ve hala o gün beni bıraktığın için pişmansın.
Sen aşk nedir bilmiyorsun
O zaman aşk neydi
Yani bu son şarkın var
Herkes gittiğinde aradığın kişi ben olmayacağım.
Ve ona yanlış davrandığında, sadece gitme, onun ben olmasını dileme, şimdi taşındım, buraya ait olmadığımız çok açık.
Bu son şarkı, sen beni o istemez beni o istemez beni o istemez
(Aradığın kişi ben olmayacağım)
Bana o istemez
(Ve ona yanlış davrandığında)
Bana o istemez