Tonight Alive — No Different şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tonight Alive adlı sanatçının "No Different" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, we’ve all made mistakes.
We’re no different, oh, only by name.
With our own risk to take.
We can trust that we’ve all felt the same.
But I deserve this, you don’t
Please don’t blame yourself
I can’t say that I won’t.
And don’t you bring this all down on your head.
Give it to me instead.
I was looking for something to drown out the pain.
But with all the wrong answers it started again.
I learned on that very day,
I just cannot keep running away from myself.
Under a spell dragged myself to hell.
I’m not trying to bring you down.
I’m just talking to myself out loud.
It’s not like me to be so down.
Slow down.
I was looking for something to drown out the pain.
But with all the wrong answers it started again.
I learned on that very day,
I just cannot keep running away from myself.
Under a spell dragged myself to hell.
I was someone else
Someone I do not know and
I hated myself
But it’s behind me now.
I was looking for something to drown out the pain.
But with all the wrong answers it started again.
I learned on that very day,
I just cannot keep running away from myself.
Under a spell dragged myself to hell.
Şarkı sözü çevirisi
Evet, hepimiz hata yaptık.
Farklı değiliz, sadece isme göre.
Kendi riskimizle.
Hepimizin aynı şeyi hissettiğine güvenebiliriz.
Ama bunu hak ediyorum, sen bilmiyorsun.
Lütfen kendini suçlama
Yapamayacağımı söyleyemem.
Ve tüm bunları kafana takma.
Onun yerine bana ver.
Acıyı dindirecek bir şey arıyordum.
Ama tüm yanlış cevaplarla tekrar başladı.
O günden sonra öğrendim ,
Kendimden kaçıp duramam.
Bir büyü altında kendimi cehenneme sürükledim.
Seni alt etmeye çalışmıyorum.
Kendi kendime sesli düşünüyordum.
Yani benim gibi değil.
Yavaş ol.
Acıyı dindirecek bir şey arıyordum.
Ama tüm yanlış cevaplarla tekrar başladı.
O günden sonra öğrendim ,
Kendimden kaçıp duramam.
Bir büyü altında kendimi cehenneme sürükledim.
Bir başkası.
Tanımadığım biri ve
Nefret ettim kendimi
Ama artık bu geride kaldı.
Acıyı dindirecek bir şey arıyordum.
Ama tüm yanlış cevaplarla tekrar başladı.
O günden sonra öğrendim ,
Kendimden kaçıp duramam.
Bir büyü altında kendimi cehenneme sürükledim.