Tonight Alive — Safe & Sound şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tonight Alive adlı sanatçının "Safe & Sound" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t see through the stars in my eyes
And I don’t recall breathing steady ever since you’ve been in my life
So let me catch my breath before you seal it once again
I should be dead by now
I swear it; and my heart, you know I’ll wear it on my sleeve
For everyone to see that I am yours and you belong to me And nothing in this world could ever make me this happy
So… don’t fall asleep
I’m yours to keep
And from here on in
I’m giving it everything, ‘cause
Nothing compares to what we share
I don’t have a care in the world
‘Cause even if it all came crashing down
As long as you’re around
I’ll be safe and sound
And I’m dying to know what it is that you’re thinking
And I’m desperate to know why it is that I’m sinking
So deep beneath my sheets
And I’m struggling to find sleep, ‘cause I’ve been
Retracing the steps that we took
And remembering the way that you’d hold me as I shook
In the rain, and I knew that I would never be the same
So… don’t fall asleep
I’m yours to keep
And from here on in
I’m giving it everything, ‘cause
Nothing compares to what we share
I don’t have a care in the world
‘Cause even if it all came crashing down
As long as you’re around
I’ll be safe
Yeah safe and sound
Safe and sound
You turned my life around
So far off the ground
Pick me up, I’m falling down
And it’s all because of you
And I don’t know what to do
I’m falling in I think I’m falling in love with you
Because
Nothing compares to what we share
I don’t have a care in the world
‘Cause even if it all came crashing down
As long as you’re around
I’ll be safe and sound
Yeah I’ll be Yeah, yeah I’ll be safe
Yeah I’ll be safe
‘Cause even if it all came crashing down
Down
‘Cause even if it all came crashing down
Down
‘Cause even if it all came crashing down
As long as you’re around
I’ll be safe and sound
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimdeki yıldızları göremiyorum.
Ve hayatıma girdiğinden beri sürekli nefes aldığımı hatırlamıyorum.
Bu yüzden bir kez daha mühürlemeden önce nefesimi tutmama izin ver
Şimdiye kadar ölmüş olmalıydım.
Yemin ederim; ve kalbim, biliyorsun, kolumda giyeceğim
Herkes benim senin olduğumu ve senin bana ait olduğunu ve bu dünyadaki hiçbir şeyin beni bu kadar mutlu edemeyeceğini görmek için
Yani ... uykuya dalma
Sana ait olduğumu
Ve bundan sonrası içinde
Her şeyi veriyorum, çünkü
Hiçbir şey paylaştığımızla kıyaslanamaz.
Ben dünyada bir bakım yok
Çünkü her şey çökse bile
Sen etrafta olduğun sürece
Sağ salim döneceğim
Ve ne düşündüğünü bilmek için ölüyorum.
Ve neden battığımı bilmek için çaresizim
Çarşaflarımın altında çok derin
Ve uyku bulmak için uğraşıyorum, çünkü ben
Attığımız adımları takip etmek
Ve salladığımda bana nasıl sarılacağını hatırlıyorum.
Yağmurda ve asla aynı olmayacağımı biliyordum.
Yani ... uykuya dalma
Sana ait olduğumu
Ve bundan sonrası içinde
Her şeyi veriyorum, çünkü
Hiçbir şey paylaştığımızla kıyaslanamaz.
Ben dünyada bir bakım yok
Çünkü her şey çökse bile
Sen etrafta olduğun sürece
Güvende olurum
Evet sağ salim
sağ Salim
Hayatımı değiştirdin sen
Aramızda fazla yere
Beni Kaldır, düşüyorum.
Ve hepsi senin yüzünden
Ve ne yapacağımı bilmiyorum
Aşık oluyorum sanırım sana aşık oluyorum
Çünkü
Hiçbir şey paylaştığımızla kıyaslanamaz.
Ben dünyada bir bakım yok
Çünkü her şey çökse bile
Sen etrafta olduğun sürece
Sağ salim döneceğim
Evet olacağım Evet, Evet güvende olacağım
Evet güvende olurum
Çünkü her şey çökse bile
Aşağı
Çünkü her şey çökse bile
Aşağı
Çünkü her şey çökse bile
Sen etrafta olduğun sürece
Sağ salim döneceğim