Tonight Alive — To Die For şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tonight Alive adlı sanatçının "To Die For" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s to die for,
A little murder on the dance floor calls her name
A little further to his heart she holds the flame
She is still so unsure, she always leaves him wanting more
You let me down but I can’t let this go now
(time to turn it round again)
She is dressed to kill
And he is to die for
She knows he would kill
Just to hold her on the dance floor
So do we dare to take this dance
Coz I’m willing to take the chance
And tonight could be the night baby
Just take my hand I swear we’ll make it right
And he’s to die for,
A little heartache in the shape of a girl
His little heart shaped box just waiting to be filled
She knows what she came for, she always leaves him wanting more
You let me down but I can’t let this go now
(time to turn it round again)
She is dressed to kill
And he is to die for
She knows he would kill
Just to hold her on the dance floor
So do we dare to take this dance
Coz I’m willing to take the chance
And tonight could be the night baby
Just take my hand I swear we’ll make it right
But she’s too caught up in moves
And the moonlight plays so soft on her skin
And she’s singing, he’s sinking-it's the sweetest sin
Oh the state that she has got him in But she, she’s too
Caught up in moves to even notice you
And she’s singing, she’s swinging her hips
He keeps saying and praying
That one day he will know her lips
She is dressed to kill
And he is to die for
She knows he would kill
Just to hold her on the dance floor
So do we dare to take this dance
Coz I’m willing to take the chance
And tonight could be the night baby
Just take my hand I swear we’ll make it right
Şarkı sözü çevirisi
Onun için ölmek,
Dans pistinde küçük bir cinayet onun adını çağırıyor
Kalbinden biraz daha uzakta alevleri tutuyor
Hala çok emin değil, her zaman onu daha fazlasını istiyor
Beni hayal kırıklığına uğrattın ama şimdi bunun gitmesine izin veremem
yine yuvarlak açmak için (zaman )
Öldürmek için giyinmiş.
Ve onun için ölmek
Öldüreceğini biliyor
Sadece onu dans pistinde tutmak için
Bu yüzden bu dansı yapmaya cesaret edebilir miyiz
Çünkü şansımı denemek istiyorum.
Ve bu gece gece olabilir bebeğim
Sadece elimi tut, yemin ederim her şeyi düzelteceğiz.
Ve onun için ölmek,
Bir kız şeklinde küçük bir gönül yarası
Küçük kalp şeklindeki kutusu sadece doldurulmayı bekliyor
Ne için geldiğini biliyor, her zaman onu daha fazlasını istiyor
Beni hayal kırıklığına uğrattın ama şimdi bunun gitmesine izin veremem
yine yuvarlak açmak için (zaman )
Öldürmek için giyinmiş.
Ve onun için ölmek
Öldüreceğini biliyor
Sadece onu dans pistinde tutmak için
Bu yüzden bu dansı yapmaya cesaret edebilir miyiz
Çünkü şansımı denemek istiyorum.
Ve bu gece gece olabilir bebeğim
Sadece elimi tut, yemin ederim her şeyi düzelteceğiz.
Ama o çok hareketlere yakalandı
Ve ay ışığı cildinde çok yumuşak oynuyor
Ve o şarkı söylüyor, o batıyor-bu en tatlı günah
Oh, onu içeri soktuğu durum, ama o da öyle.
Seni fark etmek için hareketlere yakalandı
Ve şarkı söylüyor, kalçalarını sallıyor
Sürekli dua ediyor ve dua ediyor
Bir gün dudaklarını tanıyacak
Öldürmek için giyinmiş.
Ve onun için ölmek
Öldüreceğini biliyor
Sadece onu dans pistinde tutmak için
Bu yüzden bu dansı yapmaya cesaret edebilir miyiz
Çünkü şansımı denemek istiyorum.
Ve bu gece gece olabilir bebeğim
Sadece elimi tut, yemin ederim her şeyi düzelteceğiz.