Tonino Carotone — Me Cago En El Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tonino Carotone adlı sanatçının "Me Cago En El Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E' un mondo difficile
e vita intensa
felicita' a momenti
e futuro incerto
il fuoco e l’acqua
con certa calma
serata di vento
e nostra piccola vita
e nostro grande cuore
Porque voy a creer yo en el amor
si non me entiende no me comprenden tal como yo soy
Porque voy a creer yo en el amor
si me traiciona y me abandona cuando mejor estoy
No sabemos muy bien entre tu y yo
y aunque parezca no tienes la culpa la culpa es del amor
E' un mondo difficile
e vita intensa
felicita' a momenti
e futuro incerto
No puedo convencer a mi corazon
si yo no dudo y estoy seguro que el tiene razon
No voy a asesinar esa sensacion
si yo la quiero yo la deseo aunque me de' dolor
Yo no quiero sufrir pero aqui' estoy
y estoy sufriendo y no me arrepiento me cago en el amor
E' un mondo difficile
e vita intensa
felicita' a momenti
e futuro incerto
il fuoco e l’acqua
con certa calma
serata di vento
e nostra piccola vita
e nostro grande cuore
Porque voy a creer yo en el amor
si non me entiende no me comprenden tal como soy yo Porque voy a creer yo en el amor
si me traiciona y me abandona cuando mejor estoy
No sabemos muy bien entre tu y yo
y aunque parezca no tienes la culpa la culpa es del amor
Yo no quiero sufrir pero aqui' estoy
y estoy sufriendo y no me arrepiento (me cago en el amor) me cago en el amor
Me cago en el amor
Me cago en el amor
Vita mia
E' un mondo difficile
Şarkı sözü çevirisi
Bu zor bir dünya
ve yoğun yaşam
mutlu anlar
ve belirsiz bir gelecek
ateş ve su
biraz sakinlik ile
rüzgar akşamı
ve küçük hayatımız
ve büyük kalbimiz
Çünkü aşka inanacağım.
beni anlamıyorsan beni benim gibi anlamıyorsun.
Çünkü aşka inanacağım.
Eğer bana ihanet ederse ve daha iyi olduğumda beni terk ederse
Aramızdaki ilişkiyi pek iyi bilmiyoruz.
ve suçlanmayacak gibi görünse bile, hata aşktır
Bu zor bir dünya
ve yoğun yaşam
mutlu anlar
ve belirsiz bir gelecek
Kalbimi ikna edemiyorum.
eğer şüphem yoksa ve haklı olduğuna eminim.
Bu duyguyu öldürmeyeceğim.
eğer istersem, bana acı verse bile istiyorum.
Acı çekmek istemiyorum ama buradayım.
ve acı çekiyorum ve pişman değilim.
Bu zor bir dünya
ve yoğun yaşam
mutlu anlar
ve belirsiz bir gelecek
ateş ve su
biraz sakinlik ile
rüzgar akşamı
ve küçük hayatımız
ve büyük kalbimiz
Çünkü aşka inanacağım.
eğer beni anlamıyorsan beni benim gibi anlamıyorsun çünkü aşka inanacağım
Eğer bana ihanet ederse ve daha iyi olduğumda beni terk ederse
Aramızdaki ilişkiyi pek iyi bilmiyoruz.
ve suçlanmayacak gibi görünse bile, hata aşktır
Acı çekmek istemiyorum ama buradayım.
ve acı çekiyorum ve pişman değilim (aşık oldum) aşık oldum
Aşk sıçarım
Aşk sıçarım
Hayatım
Bu zor bir dünya