Tonio K. — True Confessions şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tonio K. adlı sanatçının "True Confessions" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a jungle out there
Used to be a garden
But the times got rough
And now all those innocent hears have hardened
You’ve got cain and abel
You’ve got jack and jill
They’re out looking for love
On a saturday night in a coup de ville
But love got twisted
And the streets got mean
Now everybody’s got their secret
As the night comes down like a guillotine
True confessions
In a twisted world
Its just you and me baby
In the danger zone
We’re out looking for permanent love
In the middle of a city full of broken homes
Where all the boys want to use you
And all the girls want to cry
And nothing works like it used to
And you can’t remember your lines
I heard about a housewife sleeping in the wrong bed
Head a rumour that elvis has risen from the dead
I’ve seen a lot of lovers been programmed to lose
Seen a civilisation proclaiming the blues
Şarkı sözü çevirisi
Dışarıda bir orman var.
Eskiden bir bahçeydi.
Ama zaman zor oldu
Ve şimdi tüm bu masum duyular sertleşti
Cain ve abel var.
Jack ve jill var.
Aşk aramaya gittiler
Bir Cumartesi gecesi bir darbe de ville
Ama aşk çarpıtıldı
Ve sokaklar kötü oldu
Şimdi Herkesin bir sırrı var.
Gece bir Giyotin gibi aşağı iner gibi
Gerçek itiraflar
Çarpık bir dünyada
Sadece sen ve ben bebeğim
Tehlike bölgesinde
Sürekli aşk arıyoruz.
Kırık evlerle dolu bir şehrin ortasında
Tüm erkeklerin seni kullanmak istediği yer
Ve tüm kızlar ağlamak istiyor
Ve hiçbir şey eskisi gibi çalışmıyor
Ve repliklerini hatırlayamıyorsun.
Yanlış yatakta uyuyan bir ev hanımı duydum.
Elvis'in ölümden dirildiğine dair bir söylenti var
Kaybetmek için programlanmış birçok sevgili gördüm.
Blues'u ilan eden bir medeniyet gördüm