Tonio K. — You Will Go Free şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tonio K. adlı sanatçının "You Will Go Free" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve been a prisoner
Been a prisoner all your life
Held captive in an alien world
Where they hold your need for love to your throat like a knife
And they make you jump
And they make you do tricks
They take what started off as such an innocent heart
And they break it and break it and break it
Until it almost can’t be found
Well i don’t know when
And it don’t know how
I don’t know how long it’s gonna take
I don’t know how hard it will be
But i know
You will go free
You can call it the devil
Call it the big lie
Call it a fallen world
What ever it is it ruins almost everything we try
It’s the sins of the fathers
It’s the choices we make
It’s people screaming without making a sound
From prison cells in paradise
Where we’re chained to our mistakes
Well i don’t know when
And it don’t know how
I don’t know how much it’s gonna cost you
Probably everything
But i know
You will go free
You can’t see your jailer
You can’t see the bars
You can’t turn your head round fast enough
But it’s everywhere you are
It’s all around you
And everywhere you walk this prison yard surrounds you
But in the midst of all this darkness
In the middle of this night
I see truth cut through this curtain like a laser
Like a pure and holy light
And i know i can’t touch you now
And i don’t want to speak too soon
But when we get sprung
From out of our cages baby
God knows what we might do
Well i don’t know when
And it don’t know how
I don’t know if you’ll be leaving alone
Or if you’ll be leaving with me
But i know
Şarkı sözü çevirisi
Bir mahkum oldum
Hayatın boyunca tutsak oldun.
Yabancı bir dünyada esir tutuldu
Aşk ihtiyacını boğazına bıçak gibi tuttukları yerde.
Ve seni zıplatıyorlar
Ve seni hile yapmaya zorluyorlar
Böyle masum bir kalp olarak başlayan şeyi alırlar
Ve onu kırıyorlar ve kırıyorlar ve kırıyorlar
Neredeyse bulunana kadar
PEKİ NE ZAMAN bilmem
Ve nasıl olduğunu bilmiyor
Ne kadar ... ne kadar sürer bilmiyorum
Ne kadar zor olacağını bilmiyorum.
Ama biliyorum
Ücretsiz gidecek
Buna şeytan diyebilirsin.
Buna büyük yalan deyin
Buna düşmüş bir dünya deyin
Ne olursa olsun, denediğimiz hemen hemen her şeyi mahvediyor
Bu babaların günahları
Yaptığımız seçimler bu.
Ses çıkarmadan çığlık atan insanlar.
Cennetteki hapishane hücrelerinden
Hatalarımıza zincirlendiğimiz yer
PEKİ NE ZAMAN bilmem
Ve nasıl olduğunu bilmiyor
Ben nasıl bu kadar tutacağını bilmiyorum
Muhtemelen her şey
Ama biliyorum
Ücretsiz gidecek
Gardiyanını göremiyorsun.
Parmaklıkları göremiyorsun.
Kafanı yeterince hızlı çeviremezsin.
Ama her yerde sen varsın
Sizin etrafınızda
Ve yürüdüğün her yerde bu hapishane avlusu seni çevreliyor
Ama tüm bu karanlığın ortasında
Bu gecenin ortasında
Gerçeğin bu perdeyi bir lazer gibi kestiğini görüyorum
Saf ve kutsal bir ışık gibi
Ve şimdi sana dokunamayacağımı biliyorum.
Ve çok erken konuşmak istemiyorum
Ama biz yaylı olsun
Kafeslerimizden bebeğim
Tanrı bilir ne yapabiliriz
PEKİ NE ZAMAN bilmem
Ve nasıl olduğunu bilmiyor
Yalnız mı gideceksin bilmiyorum.
Ya da benimle gidersen
Ama biliyorum