Тоня Матвієнко — Мої сни şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Тоня Матвієнко adlı sanatçının "Мої сни" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Пам’ятаєш, як колись наші сни переплелись,
Ми вдивлялися у вись десь поміж них.
А на відстані руки в море падали зірки,
Ми тоді були такі, як вони!
Я так бережу ті сни…
Мої сни — це тепла вода, я ці сни тобі не віддам!
Мої сни — то тіні ночей, дзеркала блакитних очей!
Знімки вицвілих чуттів, чорно-білі і прості,
Мабуть, ми тепер не ті, ті, що тоді.
Але там, де час замовк, море дихає,
Немов ми і досі стоїмо в тій воді.
Я так бережу ті сни…
Мої сни — це тепла вода, я ці сни тобі не віддам!
Мої сни — то тіні ночей, дзеркала блакитних очей!
Мої сни — це тепла вода, я ці сни тобі не віддам!
Мої сни — глибокі сліди, що лишив у пам’яті ти!
Мої сни — це тепла вода, я ці сни тобі не віддам.
Мої сни — глибокі сліди, що лишив у пам’яті ти!
Мої сни…
Şarkı sözü çevirisi
Rüyalarımızın nasıl iç içe geçtiğini hatırlıyor musun?,
Aralarında bir yere bakıyorduk.
Ve elin mesafesinde, yıldızlar denize düştü,
O zamanlar onlar gibiydik!
O rüyaları çok saklıyorum…
Rüyalarım sıcak su, bu rüyaları sana vermeyeceğim!
Rüyalarım gecelerin gölgeleri, mavi gözlerin aynaları!
Soluk duygular, siyah-beyaz ve basit resimler,
Görünüşe göre artık o zamanlar değiliz.
Ama zamanın sessiz olduğu yerde, deniz nefes alıyor,
Sanki hala o suda duruyormuşuz gibi.
O rüyaları çok saklıyorum…
Rüyalarım sıcak su, bu rüyaları sana vermeyeceğim!
Rüyalarım gecelerin gölgeleri, mavi gözlerin aynaları!
Rüyalarım sıcak su, bu rüyaları sana vermeyeceğim!
Rüyalarım senin hafızanda bıraktığı derin izler.
Rüyalarım sıcak su, bu rüyaları sana vermeyeceğim.
Rüyalarım senin hafızanda bıraktığı derin izler.
Rüyalarım…