Tonton David — Des Choses Sérieuses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tonton David adlı sanatçının "Des Choses Sérieuses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eh eh eh eh eh mais qu’est-ce que tu m’fais là?
Eh mais enlève cette musique
Eh enlève
Chomage, chomage, chomage, chomage
Respect
Ski glou
Ski glris glris glris glou
Ski glris glris glris glou
Mais qu’est-ce qu’on veut?
Qu’est-ce qu’on veut?
On veut des choses sérieuses
Mais qu’est-ce qu’on veut?
Qu’est-ce qu’on veut?
On veut des choses sérieuses
Non jeune
Des choses sérieuses on veut des choses sérieuses
Come again no
Des choses sérieuses on veut des choses sérieuses
Viens jeune il s’serait p’t'être temps de faire les choses consciemment
Construire des choses concrètes pour être indépendants
Es-tu satisfait de ta vie, de ton environnement?
Travaille, si c’est pas pour toi ce sera pour tes enfants
J’me rappelle des conseils que me donnait ma maman
Notre situation est une chose qu’on changera pas en parlant
Gagner de l’argent, c’est devenir puissant
L’argent ça t’aide tant, mais faut rester prudent
Mais comment avancer? C’est en investissant
Si tu veux pas payer plus tard, faut t’y mètre dès maintenant
Un jour de dub elle me dit Tonton
Je t’ai vu autrement gaspiller d’la caillasse
Au Pass' et au Bataclan
Retrouver dans des buisness plutôt compromettant
Je lui dis: «c'est vrai longtemps, j’ai perdu mon temps
J’croyais que t’avais compris mais non, c’est désolant
Surtout faut pas t’vexer, j’vais t’parler comme un grand
Mon passé c’est beaucoup d’galères, beaucoup de tourments
Entre l’manque d’argent et l’fait de n’pas être blanc
Mon père a souffert, ma mère a souffert, et même mes grands-parents
J’ai fait pleurer ma mère, j’dois faire mes preuves à présent
Regarde-toi en Wesson et en costume Saint-Laurent
Tu pourrais avancer comme tu travailles à mi-temps
Mais non tu préfères aller draguer les meufs sur les Champs
Tu t’checkes une chambre d’hôtel parce que t’habites chez maman
T’investis sur des Rayban même si t’as rien à ger-man
C’est bouge ton fessier jeune fils
Mais qu’est-ce qu’on veut?
Qu’est-ce qu’on veut?
On veut des choses sérieuses
Mais qu’est-ce qu’on veut?
Qu’est-ce qu’on veut?
On veut des choses sérieuses
Non jeune
Des choses sérieuses on veut des choses sérieuses
Come again no
Des choses sérieuses on veut des choses sérieuses
Je l’appelle
Soyons soyons soyons soyons sérieux éh éh éh
Soyons soyons soyons soyons sérieux éh éh éh
Soyons soyons soyons soyons sérieux éh éh éh
Soyons soyons soyons soyons sérieux
Mais y’a des jeunes à Paris qui veulent des choses sérieuses
Mais y’a des jeunes à Paris qui veulent des choses sérieuses
Daddy Nuttea c’est un jeune qui veut des choses sérieuses
Et Polyno c’est un jeune qui veut des choses sérieuses
Supa Maya c’est une jeune qui veut des choses sérieuses
Et Don Lit Chot c’est un jeune qui veut des choses sérieuses
Je l’appelle, lève ta main si tu veux des choses sérieuses
Bim ! Saute avec moi si t’es un jeune ambitieux
Bim ! Crois moi jeune homme il faut faire de ton mieux
Cours, danse avec moi si tu veux des choses sérieuses
Dans le quartier tous les jeunes parlent de moi
Tous les vieux sont fiers du jeune Tonton vid-Da
Dans les cités c’est une manière mais maintenant plus d'émoi
Le temps des racailles est fini car voici les Ragga
Y’a des jeunes qui bloque mais ça ne m’amuse pas
Quand au business d’héroïne, mais qu’est-ce que tu crois?
L'État est malicieux et t’as mordu dans l’appât
Babylone veut régner mais Kéros c’est Djadja
Mais qu’est-ce qu’on veut?
Qu’est-ce qu’on veut?
On veut des choses sérieuses
Mais qu’est-ce qu’on veut?
Qu’est-ce qu’on veut?
On veut des choses sérieuses
No jeune
Des choses sérieuses on veut des choses sérieuses
Come again no
Des choses sérieuses on veut des choses sérieuses
Je l’appelle
Soyons soyons soyons soyons sérieux éh éh éh
Soyons soyons soyons soyons sérieux éh éh éh
Soyons soyons soyons soyons sérieux éh éh éh
Soyons soyons soyons soyons sérieux
Şarkı sözü çevirisi
Eh eh eh eh eh ama bana burada ne yapıyorsun?
Hey, şu müziği kapat.
Eh kaldırır
İşsizlik, işsizlik, işsizlik, işsizlik
Saygı
Kayak glou
Kayak glris glris glris glou
Kayak glris glris glris glou
Ama ne istiyoruz?
Ne istiyoruz?
Ciddi şeyler istiyoruz
Ama ne istiyoruz?
Ne istiyoruz?
Ciddi şeyler istiyoruz
Genç değil
Ciddi şeyler istiyoruz ciddi şeyler
Tekrar gel hayır
Ciddi şeyler istiyoruz ciddi şeyler
Genç gel bilinçli şeyler yapmak için zaman olabilir
Bağımsız olmak için beton şeyler inşa etmek
Hayatınızdan, çevrenizden memnun musunuz?
İş, eğer sizin için değilse, o zaman çocuklarınız için olacak
Annemin bana verdiği tavsiyeyi hatırlıyorum.
Durumumuz konuşarak değişmeyeceğimiz bir şey.
Para kazanmak güçlü hale geliyor
Para size çok yardımcı olur, ama dikkatli olmak zorunda
Ama nasıl ilerlemek için? Bu yatırım ile
Daha sonra ödeme yapmak istemiyorsanız, şimdi gitmelisiniz
Dub bir gün bana Amca diyor
Başka türlü süzme peynirini boşa harcadığını gördüm.
Geçitte ve Bataclan'da
Kendinizi oldukça uzlaşmacı bir işte bulmak
Ona söylüyorum: "bu uzun zamandır doğru, zamanımı boşa harcadım
Anladığını sanıyordum ama hayır, özür dilerim.
Alınma, seninle koca bir adam gibi konuşacağım.
Geçmişim bir sürü Kadırga, bir sürü işkence
Para eksikliği ve beyaz olmama arasında
Babam, annem acı çekiyordu, hatta dedesi benim acı ve
Annemi ağlattım, şimdi kendimi kanıtlamalıyım.
Wesson ve St. Lawrence kostümüne bak.
Yarı zamanlı çalışıyormuş gibi devam edebilirsin.
Ama hayır, tarladaki kızlarla flört etmeyi tercih edersin.
Annemin evinde oturduğun için otel odasını kontrol ediyorsun.
Ger-man için hiçbir şeyin olmasa bile Rayban'a yatırım yapıyorsun
Bu kıçını hareket küçük oğlu
Ama ne istiyoruz?
Ne istiyoruz?
Ciddi şeyler istiyoruz
Ama ne istiyoruz?
Ne istiyoruz?
Ciddi şeyler istiyoruz
Genç değil
Ciddi şeyler istiyoruz ciddi şeyler
Tekrar gel hayır
Ciddi şeyler istiyoruz ciddi şeyler
Onu diyorum
Bizi ciddi éh éh éh olalım olalım olalım
Bizi ciddi éh éh éh olalım olalım olalım
Bizi ciddi éh éh éh olalım olalım olalım
Hadi, hadi, ciddi olalım.
Ama Paris'te ciddi şeyler isteyen gençler var.
Ama Paris'te ciddi şeyler isteyen gençler var.
Baba Nuttea ciddi şeyler isteyen genç bir adam
Ve Polyno ciddi şeyler isteyen genç bir adam
Supa Maya ciddi şeyler isteyen genç bir kız
Ve don Lit Chot ciddi şeyler isteyen genç bir adam
Onu ararım, ciddi şeyler istiyorsan elini kaldırırım.
Bim ! Eğer hırslı bir gençsen benimle atla
Bim ! İnan bana genç adam, elinden geleni yapmalısın.
Koş, ciddi şeyler istiyorsan benimle dans et
Mahallede tüm gençler benim hakkımda konuşuyor.
Tüm yaşlı erkekler genç amca vid-Da ile gurur duyuyor
Şehirlerde bu bir yol ama şimdi daha fazla duygu
Çöpçülerin zamanı bitti çünkü Ragga burada.
Engel olan gençler var ama bu beni eğlendirmiyor
Konu eroin işine gelince, ne düşünüyorsun?
Devlet yaramaz ve sen yemi yuttun
Babylon yönetmek istiyor ama Keros Djadja olduğunu
Ama ne istiyoruz?
Ne istiyoruz?
Ciddi şeyler istiyoruz
Ama ne istiyoruz?
Ne istiyoruz?
Ciddi şeyler istiyoruz
Genç değil
Ciddi şeyler istiyoruz ciddi şeyler
Tekrar gel hayır
Ciddi şeyler istiyoruz ciddi şeyler
Onu diyorum
Bizi ciddi éh éh éh olalım olalım olalım
Bizi ciddi éh éh éh olalım olalım olalım
Bizi ciddi éh éh éh olalım olalım olalım
Hadi, hadi, ciddi olalım.