Tonton David — Pour Tout Le Monde Pareil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tonton David adlı sanatçının "Pour Tout Le Monde Pareil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mais le soleil brille pour tout l’monde pareil
Et l’air n’est pas rationné
Danse, saute, jeune fille prend ton pied
Personne ne peut t’interdire de danser
Mais le soleil brille pour tout l’monde pareil
Et l’air n’est pas rationné
Danse, saute, jeune fille prend ton pied
Personne ne peut t’interdire de bouger
Pour mettre le reggae officiel à Paris
Je suis prêt si tu veux viens avec moi
Pour faire passer le message dans le pays
Jeune fille voici le nouveau stuff que j’ai pour toi
Mais le soleil brille pour tout l’monde pareil
Et l’air n’est pas rationné
Danse, saute, jeune fille prend ton pied
Personne ne peut t’interdire de danser
Mais le soleil brille pour tout l’monde pareil
Et l’air n’est pas rationné
Danse, saute, jeune fille prend ton pied
Personne ne peut t’interdire de bouger
Au Nord, au Sud, à l’Est, à l’Ouest un coup de feu retentit
Non loin j’entends le murmure d’une mère qui pleure en serrant contre elle son
bébé
Dans une quelconque cellule, d’une quelconque prison ou d’un quelconque
pénitencier
Un jeune fait les cents pas dans son nouveau meublé
5 mètres carrés sans kitchenette avec les WC
Mais le soleil brille pour tout l’monde pareil
Et l’air n’est pas rationné
Danse, saute, jeune fille prend ton pied
Personne ne peut t’interdire de danser
Mais le soleil brille pour tout l’monde pareil
Et l’air n’est pas rationné
Danse, saute, jeune fille prend ton pied
Personne ne peut t’interdire de bouger
Mais d’où j’arrive de la cage d’escalier
C’est maximum respect
Pour tout le Rude Boy Posse
C’est Bagga Respect
Qu’est-ce qui se passe? Voici la boss discothèque
La musique nous emmène, nous a pris dans ses bras
Le départ est pour bientôt, c’est l’heure de faire ton choix
C’est l’heure de faire ton choix, moi j’y vais si tu viens avec moi
Mais le soleil brille pour tout l’monde pareil
Et l’air n’est pas rationné
Danse, saute, jeune fille prend ton pied
Personne ne peut t’interdire de danser
Mais le soleil brille pour tout l’monde pareil
Et l’air n’est pas rationné
Danse, saute, jeune fille prend ton pied
Personne ne peut t’interdire de bouger
Şarkı sözü çevirisi
Ama güneş herkes için aynı şekilde parlıyor
Ve hava rasyonel değil
Dans et, zıpla, kız ayağını al
Kimse dans etmeni yasaklayamaz.
Ama güneş herkes için aynı şekilde parlıyor
Ve hava rasyonel değil
Dans et, zıpla, kız ayağını al
Kimse hareket etmenizi yasaklayamaz
Paris'te resmi reggae koymak için
Benimle gelmek istersen hazırım.
Ülke genelinde mesaj almak için
Genç kız işte senin için sahip olduğum yeni şeyler
Ama güneş herkes için aynı şekilde parlıyor
Ve hava rasyonel değil
Dans et, zıpla, kız ayağını al
Kimse dans etmeni yasaklayamaz.
Ama güneş herkes için aynı şekilde parlıyor
Ve hava rasyonel değil
Dans et, zıpla, kız ayağını al
Kimse hareket etmenizi yasaklayamaz
Kuzeyde, güneyde, doğuda, batıda bir atış geliyor
Ağlayan annesinin kucağında hırıltı duydum uzak değil
bebek
Herhangi bir hücrede, hapishanede veya hapishanede
Cezaevi
Genç bir adam onun yeni döşenmiş yüz adım atıyor
WC ile mutfak olmadan 5 metrekare
Ama güneş herkes için aynı şekilde parlıyor
Ve hava rasyonel değil
Dans et, zıpla, kız ayağını al
Kimse dans etmeni yasaklayamaz.
Ama güneş herkes için aynı şekilde parlıyor
Ve hava rasyonel değil
Dans et, zıpla, kız ayağını al
Kimse hareket etmenizi yasaklayamaz
Ama merdiven boşluğundan nereden alabilirim
Bu maksimum saygı
Tüm kaba gençler için
Bu Bagga saygı olduğunu
Neler oluyor? İşte patron gece kulübü
Müzik bizi alır, bizi kollarına alır
Kalkış yakında, seçiminizi yapma zamanı
Seçimini yapma zamanı, benimle gelirsen giderim.
Ama güneş herkes için aynı şekilde parlıyor
Ve hava rasyonel değil
Dans et, zıpla, kız ayağını al
Kimse dans etmeni yasaklayamaz.
Ama güneş herkes için aynı şekilde parlıyor
Ve hava rasyonel değil
Dans et, zıpla, kız ayağını al
Kimse hareket etmenizi yasaklayamaz