Tony Banks — After the Lie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Banks adlı sanatçının "After the Lie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For a while I could not lose this childhood spectre,
I felt others saw it too.
Now I notice a change in the way that people look at me,
And how those people look to me.
I see they’re not so clever, I like them better for it too.
And one still more.
For now I see more clearly
Many things that passed me by.
Like Paul the visionary,
I see things in a different light.
For now I know what course to take.
Now at last I find a meaning in scenes of life
That made no sense to me before.
And the complicated structures of scientific knowledge
Once just mad, they seem so simple now.
And one I’ve known since childhood, she has new meaning for me too
These things are good.
For now I see more clearly
Many things that passed me by.
Like Paul the visionary,
I see things in a different light.
Şarkı sözü çevirisi
Bir süre bu çocukluk hayaletini kaybedemedim,
Başkalarının da gördüğünü hissettim.
Şimdi insanların bana bakış şeklinde bir değişiklik fark ettim,
Ve bu insanların bana nasıl göründüğünü.
Görüyorum ki o kadar zeki değiller, ben de onları daha çok seviyorum.
Ve bir tane daha.
Şimdilik daha net görüyorum
Beni geçen birçok şey.
Vizyoner Paul gibi,
Her şeyi farklı bir ışıkta görüyorum.
Ders almak için ne şimdi biliyorum.
Şimdi sonunda hayat sahnelerinde bir anlam buluyorum
Bu bana daha önce hiç mantıklı gelmedi.
Ve bilimsel bilginin karmaşık yapıları
Bir zamanlar sadece çıldırdılar, şimdi çok basit görünüyorlar.
Ve çocukluğumdan beri tanıdığım biri, benim için de yeni bir anlamı var
Bu şeyler çok güzel.
Şimdilik daha net görüyorum
Beni geçen birçok şey.
Vizyoner Paul gibi,
Her şeyi farklı bir ışıkta görüyorum.