Tony Banks — An Island in the Darkness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Banks adlı sanatçının "An Island in the Darkness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like a fuse to the end will burn
Like a wave when the tide has turned
You keep on coming regardless
You won’t accept defeat
And in the light of a cold grey dawn
When all seemed lost and you felt so forlorn
You sensed a warmth surround you
And now you find you’re
No longer on your own
It’s impossible unbelievable news
It’s impossible but it’s true
You never thought you would ever be here
You never even dared to hope you would ever be here
In a world you used to dream of And watch from afar
After all of the time gone by Searching fruitlessly asking why
It’s hard to stop the trying
To truly realize
That all the pain all that’s gone before
Lies behind and you can close the door
In the past forever
No need to worry
No need to fear at all
It’s impossible unbelievable news
It’s impossible but it’s true
You never thought you would ever be here
You never even dared to hope you would ever be here
In a world you used to dream of And watch from afar
In every minute of every hour so many dreams die
Do you believe it will be any different this time
This dream will last forever
This day will never end
Now the fog surrounds you
Swirling all around you
Confusing all your senses
All you see are phantoms
Always just out of reach
They tantalize and beckon
Seduce but without promise
You don’t want to be here anymore
You don’t want to be here to take it anymore
Now the water rises
It takes you where it will
You cannot choose direction
Or control the motion
And in the end you’re thrown up On an island in the darkness
Nothing is familiar
Tell me are you frightened on your own
Do you have the will to carry on?
Şarkı sözü çevirisi
Sonuna kadar bir sigorta gibi yanacak
Gelgit dönerken bir dalga gibi
Ne olursa olsun gelmeye devam ediyorsun
Yenilgiyi kabul etmeyeceksin.
Ve soğuk gri Şafak ışığında
Her şey kaybolduğunda ve çok üzgün hissettiğinde
Seni saran bir sıcaklık hissettin.
Ve şimdi içinde bulursun
Artık kendi başına değil.
Bu imkansız inanılmaz bir haber
Bu imkansız ama bu doğru
Burada olacağını hiç düşünmedin.
Burada olacağını ummaya bile cesaret edemedin.
Hayalini kurduğun ve uzaktan izlediğin bir dünyada
Her zaman sonra sonuç almadan soran Arayarak yüzden gitmiş
Denemeyi durdurmak zor
Gerçekten gerçekleştirmek için
Tüm bu acılar daha önce gitti
Arkasında yatıyor ve kapıyı kapatabilirsin
Geçmişte sonsuza dek
Endişeye gerek yok
Hiç korkmaya gerek yok
Bu imkansız inanılmaz bir haber
Bu imkansız ama bu doğru
Burada olacağını hiç düşünmedin.
Burada olacağını ummaya bile cesaret edemedin.
Hayalini kurduğun ve uzaktan izlediğin bir dünyada
Her saatin her dakikasında çok fazla rüya ölüyor
Bu sefer her şeyin farklı olacağına inanıyor musun
Bu rüya sonsuza dek sürecek
Bu gün asla bitmeyecek
Şimdi sis seni çevreliyor
Etrafında dönen
Tüm duyularınızı kafa karıştırıcı
Tek gördüğün hayaletler.
Her zaman ulaşılamaz
Alay ediyorlar ve çağırıyorlar
Baştan ama söz vermeden
Artık burada olmak istemiyorsun.
Artık buna katlanmak için burada olmak istemiyorsun.
Şimdi su yükseliyor
Nereye götürür
Bir yön seçemezsiniz
Veya hareketi kontrol edin
Ve sonunda karanlıkta bir adaya atıldın
Hiçbir şey tanıdık değil
Tek başına korktuğunu söyle.
Devam etme isteğin var mı?