Tony Banks — This Is Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Banks adlı sanatçının "This Is Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here am I, lost in a world behind me,
All alone, just like before you found me.
Now I stare out on the traffic in the city,
Even in the dark,
And the rain falls on my window sill.
This is love, girl, call it what you will,
This is love.
As I sit, thoughts of the past surround me,
All around, like the sound of the wind in Winter,
Now I walk among the buildings of the city,
Always in the dark,
And the rain falls, spray from passing wheels,
This is love, girl, call it what you will,
This is love.
Do what you want, do what you want, you’ve got to,
Be what you want, be what you want, you’ve got to…
Before, my life was a waste without you,
What do I do now that I’m gonna lose you?
But you’re gonna do exactly what you want to,
Finish my world if I don’t get to hold you again.
Now I walk among the buildings of the city,
Always in the dark,
And the rain falls, spray from passing wheels,
This is love, girl, call it what you will,
This is love.
And if ever you want me again, I will be there,
If your world seems to need me again, I will be there,
Now I stare out on the traffic in the city,
Even in the dark,
And the rain falls on my window sill,
This is love, girl, call it what you will,
This is love, girl, call it what you will,
Oh this is love.
Şarkı sözü çevirisi
İşte buradayım, arkamda bir dünyada kayboldum,
Yapayalnız, tıpkı beni bulmadan önceki gibi.
Şimdi şehrin trafiğine bakıyorum.,
Karanlıkta bile,
Ve yağmur pencere pervazıma düşüyor.
Bu aşk, kızım, istediğin gibi söyle,
Bu aşk.
Otururken, geçmişin düşünceleri beni çevreliyor,
Her yerde, kışın rüzgarın sesi gibi,
Şimdi şehrin binaları arasında yürüyorum,
Her zaman karanlıkta,
Ve yağmur yağıyor, geçen tekerleklerden sıçraıyor,
Bu aşk, kızım, istediğin gibi söyle,
Bu aşk.
Ne istersen yap, ne istersen yap, lazım,
İstediğiniz kişi olun, istediğiniz ne var…
Daha önce, sensiz hayatım bir israftı.,
Seni kaybedeceğime göre şimdi ne yapacağım?
Ama tam olarak istediğini yapacaksın.,
Sana bir daha sarılamazsam dünyamı bitir.
Şimdi şehrin binaları arasında yürüyorum,
Her zaman karanlıkta,
Ve yağmur yağıyor, geçen tekerleklerden sıçraıyor,
Bu aşk, kızım, istediğin gibi söyle,
Bu aşk.
Ve eğer beni bir daha istersen, orada olacağım.,
Eğer dünyanız bana tekrar ihtiyaç duyuyorsa, orada olacağım,
Şimdi şehrin trafiğine bakıyorum.,
Karanlıkta bile,
Ve yağmur benim pencere pervazına düşer,
Bu aşk, kızım, istediğin gibi söyle,
Bu aşk, kızım, istediğin gibi söyle,
Ah bu aşk.