Tony Bennett — Cold, Cold Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Bennett adlı sanatçının "Cold, Cold Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I tried so hard, my dear,
to show that you’re my every dream
Yet you’re afraid each thing
I do is just some evil scheme
A memory from your lonesome past
keeps us so far apart
Why can’t I free your doubtful mind
and melt your cold, cold heart?
Si el aquel amor,
de un tiempo atrás,
va apagando su voz
Por qué yo tengo que pagar
la culpa de alguien mas
palabras dichas sin pensar
son las lagrimas que caen
Why can’t I free your doubtful mind
and melt your cold, cold heart?
There was a time when I believed
that you belonged to me
But now I know your heart is shackled
to a memory
Y cuanto mas me acerco yo
más lejos estas
Why can’t I free your doubtful mind
and melt your cold, cold heart?
Şarkı sözü çevirisi
Çok uğraştım canım.,
her hayalim olduğunu göstermek için
Henüz korktuğum her şey sensin
Bu sadece kötü bir plan.
Yalnız geçmişinden bir anı
bizi çok uzak tutuyor
Neden şüpheli zihnini serbest bırakamıyorum
ve soğuk, soğuk kalbini eritmek mi?
Si el aquel amor,
de un tiempo atrás,
va apagando su voz
Por qué yo tengo que pagar
la culpa de alguien mas
palabras dichas sin pensar
son las lagrimas que caen
Neden şüpheli zihnini serbest bırakamıyorum
ve soğuk, soğuk kalbini eritmek mi?
İnandığım bir zaman vardı.
bana ait olduğunu
Ama şimdi kalbinin zincirlendiğini biliyorum.
bir anıya
Y cuanto mas me acerco yo
más lejos estas
Neden şüpheli zihnini serbest bırakamıyorum
ve soğuk, soğuk kalbini eritmek mi?