Tony Bennett — Who Cares? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Bennett adlı sanatçının "Who Cares?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who cares
If the sky cares to fall
In the sea?
Who cares
What banks fell in Yonkers
As long as you’ve got a kiss that conquers?
Why should I care
Life is one long jubilee
So long as I care for you
And you care for me
Let it rain and thunder
Let a million firms go under
I am not concerned with
Stocks and bonds that I’ve been burned with
I love you and you love me
And that’s how it will always me
And nothing else
Could ever mean a thing
Who cares what the public chatters?
Love’s the only thing that matters
Who cares how history rates me
As long as your kiss intoxicates me
Why should I care
Life is one long jubilee
As long as I care for you
And you care for me
Şarkı sözü çevirisi
Kimin umurunda
Eğer gökyüzü düşmeyi önemsiyorsa
Denizde mi?
Kimin umurunda
Hangi bankalar Yonkers düştü
Fetheden bir öpücüğün olduğu sürece mi?
Neden umurumda olmalı
Hayat uzun bir jübile
Seni önemsediğim sürece
Ve sen beni önemsiyorsun.
Yağmur ve gök gürültüsü olsun
Bir milyon firmanın altına girmesine izin verin
Endişeli değilim
Yandığım hisse senetleri ve tahviller
Seni seviyorum sen de beni seviyorsun
Bana hep olur böyle
Başka hiçbir şey değil
Hiç bir şey ifade edebilir mi
Halkın ne konuştuğu kimin umurunda?
Aşk önemli olan tek şey
Tarihin beni nasıl değerlendirdiği kimin umurunda
Öpücüğün beni sarhoş ettiği sürece
Neden umurumda olmalı
Hayat uzun bir jübile
Seni önemsediğim sürece
Ve sen beni önemsiyorsun.