Tony Carey — Bread On The Table şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Carey adlı sanatçının "Bread On The Table" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a picture of Jesus
Hanging over my head
And it smiles at me all the way down
I wonder if he sees us
Or what he sees instead
And I wonder if he’ll ever come around
And there’s gold for the taking
Lyin' on the ground
Here in the land of the free
Tell me was I mistaken
Or did I hit the wrong town
'Cause it sure was not waiting for me
There’s no bread on the table
There’s clouds on the sun
And I’m riding' out with a price on my head
I’m willing and able
To do what must be done
So my babies sleep safely in bed
When I came here they welcomed me
With their arms open wide
But that was a long time ago
Brought my wife and my family
I brought along my pride
Can you tell me where did it go
And there’s gold for the taking
Lyin' on the ground
Here in the land of the free
Tell me was I mistaken
Or did I hit the wrong town
'Cause it sure was not waiting for me
There’s no bread on the table…
Şarkı sözü çevirisi
İsa resmi var
Başımın üzerinde asılı
Ve tüm yol boyunca bana gülümsüyor
Eğer bizi görürse merak ediyorum
Ya da onun yerine ne görür
Eğer bir daha gelir mi diye merak ediyorum
Ve almak için altın var
Yalan yere
Burada özgürlerin ülkesinde
Yanıldığımı söyle.
Yoksa yanlış şehre mi geldim?
Çünkü beni beklemiyordu.
Masada ekmek yok.
Güneşte bulutlar var
Ve kafamda bir fiyatla dışarı çıkıyorum
Ben istekli ve yetenekli değilim
Yapılması gerekeni yapmak için
Bu yüzden bebeklerim yatakta güvenli bir şekilde uyuyorlar
Buraya geldiğimde beni karşıladılar.
Kolları geniş açık
Ama bu çok uzun zaman önceydi
Getirdi eşim ve ailem
Gururumu getirdim.
Nereye gittiğini söyleyebilir misin?
Ve almak için altın var
Yalan yere
Burada özgürlerin ülkesinde
Yanıldığımı söyle.
Yoksa yanlış şehre mi geldim?
Çünkü beni beklemiyordu.
Masada ekmek yok.…