Tony Carey — No Man's Land şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Carey adlı sanatçının "No Man's Land" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
he was my brother born the day I left
he took the mother lode and I took the rest
he was a fighter, he was always in control
he kept a candle burning way down in his soul
shots fired in anger and a widow cries alone
just one more mother’s son who won’t be coming home
they speak in whispers there are riders to the east
the blind man says mister bring a bottle and a priest
that’s the way it always goes
that’s the way it’s always been
who you are or what you know
you’re like a feather in the wind
let the river wash you away
reach the river if you can
past the blue and past the grey
all the way, all the way
all the way to no man’s land
there was no shelter there was nowhere left to run
they came like eagles screaming down out of the sun
I heard the whistle sound the engine pulled away
I saw my brother down and I left him where he lay
some fight for honor there are those that fight for gold
some die believing all the fairy tales they’re told
there are no heroes and there is no marching bang
there are no miracles down here in no man’s land
that’s the way it always goes
that’s the way it’s always been
who you are or what you know
you’re like a feather in the wind
let the river wash you away
reach the river if you can
past the blue and past the grey
all the way, all the way
all the way to no man’s land
(let the river wash away)
(let the river wash away)
that’s the way it always goes
that’s the way it’s always been
who you are or what you know
you’re like a feather in the wind
let the river wash you away
reach the river if you can
past the blue and past the grey
all the way, all the way
all the way to no man’s land
(let the river wash away) let the river wash away
(let the river wash away) let the river wash away
(let the river wash away) let the river wash away
let the river wash away
let the river wash away
Şarkı sözü çevirisi
ayrıldığım gün benim kardeşimdi.
o ana damarı aldı ve gerisini ben aldım
o bir savaşçıydı, her zaman kontroldeydi
ruhunda yanan bir mum tuttu
öfkeyle ateş edildi ve bir dul yalnız ağlıyor
eve dönmeyecek bir annenin oğlu daha.
fısıldayarak konuşuyorlar. doğuda biniciler var.
kör adam diyor ki, bayım bir şişe ve bir rahip getir.
her zaman bu şekilde oluyor
bu her zaman böyledir
kim olduğunu ya da ne bildiğini
rüzgarda bir tüy gibisin.
nehrin seni yıkamasına izin ver
eğer yapabilirsen nehre ulaş
geçmiş mavi ve geçmiş gri
tüm yol, tüm yol
hiç kimsenin topraklarına kadar
kaçacak bir yer kalmadı.
güneşten çığlık atan Kartallar gibi geldiler
Düdük sesini duydum. motor geri çekildi.
Kardeşimi gördüm ve onu yattığı yerde bıraktım.
bazıları onur için savaşır altın için savaşanlar da vardır
bazıları anlattıkları tüm masallara inanarak ölür
kahraman yok ve yürüyen patlama yok
hiçbir insanın ülkesinde mucizeler yoktur.
her zaman bu şekilde oluyor
bu her zaman böyledir
kim olduğunu ya da ne bildiğini
rüzgarda bir tüy gibisin.
nehrin seni yıkamasına izin ver
eğer yapabilirsen nehre ulaş
geçmiş mavi ve geçmiş gri
tüm yol, tüm yol
hiç kimsenin topraklarına kadar
(nehrin yıkanmasına izin verin)
(nehrin yıkanmasına izin verin)
her zaman bu şekilde oluyor
bu her zaman böyledir
kim olduğunu ya da ne bildiğini
rüzgarda bir tüy gibisin.
nehrin seni yıkamasına izin ver
eğer yapabilirsen nehre ulaş
geçmiş mavi ve geçmiş gri
tüm yol, tüm yol
hiç kimsenin topraklarına kadar
(nehrin yıkanmasına izin ver) nehrin yıkanmasına izin ver
(nehrin yıkanmasına izin ver) nehrin yıkanmasına izin ver
(nehrin yıkanmasına izin ver) nehrin yıkanmasına izin ver
nehrin yıkanmasına izin ver
nehrin yıkanmasına izin ver