Tony Carreira — A Sonhar Contigo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Carreira adlı sanatçının "A Sonhar Contigo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu estás em mim
Vá onde for
Ande por onde andar
Faça o que faça
Eu faço a sonhar
Contigo a todo o momento
Se olho pro céu
São os teus olhos que vejo no azul
Se olho o luar, no seu brilho estás tu
Estás em qualquer movimento
Passo a vida a sonhar contigo
Passo a vida a pensar em ti
Eu em tudo o que faço ou digo
Que sonho ou que vivo
Tu estás sempre em mim
Passo a vida a sonhar contigo
Passo a vida a sentir-te aqui
Pois em tudo o que faço ou digo
Que sonho ou que vivo, há sinais de ti
De ti
Não sais de mim
Do pensamento e do meu coração
Eu já não sei
Se és real ou ilusão
Se estou são ou estou demente
Se olho pro sol
Na sua luz eu vejo o teu olhar
E as tuas ondas, nas ondas do mar
Mesmo sem estares, estás presente
Passo a vida a sonhar contigo
Passo a vida a pensar em ti
Eu em tudo o que faço ou digo
Que sonho ou que vivo
Tu estás sempre em mim
Passo a vida a sonhar contigo
Passo a vida a sentir-te aqui
Pois em tudo o que faço ou digo
Que sonho ou que vivo, há sinais de ti
De ti
Passo a vida a sonhar contigo
Passo a vida a pensar em ti
Eu em tudo o que faço ou digo
Que sonho ou que vivo
Tu estás sempre em mim
Passo a vida a sonhar contigo
Passo a vida a sentir-te aqui
Pois em tudo o que faço ou digo
Que sonho ou que vivo, há sinais de ti
De ti
Şarkı sözü çevirisi
İçimdesin.
Nereye gidersen git
Yürümek nerede yürümek
Ne yaparsan yap
Seni hayal ediyorum
Her zaman seninle
Gökyüzüne bakarsam
Mavi renkte gördüğüm gözlerin.
Eğer ay ışığına bakarsam, onun parıltısında sen
Herhangi bir hareket halinde misin
Rüya senin hakkında seninle yaşamak
Hayatımı seni düşünerek geçiriyorum.
Yaptığım ya da söylediğim her şeyde
Ne bir rüya ya da ne bir canlı
Hep içimdesin
Rüya senin hakkında seninle yaşamak
Hayatımı seni burada hissederek geçiriyorum.
Yaptığım ya da söylediğim her şey için
Ne bir rüya ya da ne yaşıyorum, senin işaretleri var
Senden
Sakın bırakma beni
Düşünceden ve kalbimden
Artık bilemiyorum
Eğer gerçek ya da yanılsama iseniz
Eğer aklımı başımdan alırsam ya da delirirsem
Güneşe bakarsam
Senin ışığında bakışlarını görüyorum
Ve deniz dalgalarındaki dalgaların
Sensiz bile, sen varsın
Rüya senin hakkında seninle yaşamak
Hayatımı seni düşünerek geçiriyorum.
Yaptığım ya da söylediğim her şeyde
Ne bir rüya ya da ne bir canlı
Hep içimdesin
Rüya senin hakkında seninle yaşamak
Hayatımı seni burada hissederek geçiriyorum.
Yaptığım ya da söylediğim her şey için
Ne bir rüya ya da ne yaşıyorum, senin işaretleri var
Senden
Rüya senin hakkında seninle yaşamak
Hayatımı seni düşünerek geçiriyorum.
Yaptığım ya da söylediğim her şeyde
Ne bir rüya ya da ne bir canlı
Hep içimdesin
Rüya senin hakkında seninle yaşamak
Hayatımı seni burada hissederek geçiriyorum.
Yaptığım ya da söylediğim her şey için
Ne bir rüya ya da ne yaşıyorum, senin işaretleri var
Senden