Tony Carreira — Adeus, Adeus Paris şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Carreira adlı sanatçının "Adeus, Adeus Paris" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Adeus Paris
O verão já voltou, e eu lá vou
Já cheira ao mês de Agosto
Adeus Paris
Pela estrada a sonhar, vou cantar
Um sorriso no rosto
Adeus Paris
Gosto muito de ti, mas aqui eu não posso ficar
Adeus Paris
Em setembro outra vez eu prometo
Prometo voltar
Oh! oh! Adeus Paris, adeus Paris
Oh! Eu quero sentir o sol do meu país
Oh! Oh! Adeus Paris, adeus Paris
Oh! No verão é lá que eu sou feliz
Adeus Paris
Mais um ano passou, já voltou este sol de verão
Adeus Paris
Ai como é bom voltar, regressar para cantar o malhão
Adeus Paris
Vou deixar-te outra vez só um mês
Tu não leves a mal
Adeus Paris
Mas são tantas saudades que eu tenho
Do meu Portugal
Oh! oh! Adeus Paris, adeus Paris
Oh! Eu quero sentir o sol do meu país
Oh! Oh! Adeus Paris, adeus Paris
Oh! No verão é lá que eu sou feliz
Oh! oh! Adeus Paris, adeus Paris
Oh! Eu quero sentir o sol do meu país
Oh! Oh! Adeus Paris, adeus Paris
Oh! No verão é lá que eu sou feliz
Şarkı sözü çevirisi
Elveda Paris
Yaz geri döndü ve oraya gidiyorum
Zaten Ağustos ayı gibi kokuyor
Elveda Paris
Yolda rüya görüyorum, şarkı söyleyeceğim
Yüzünde bir gülümseme
Elveda Paris
Seni çok seviyorum, ama burada kalamam
Elveda Paris
Eylül ayında tekrar söz veriyorum
Geri döneceğime söz veriyorum.
Oh! oh! Elveda Paris, elveda Paris
Oh! Ülkemin güneşini hissetmek istiyorum
Oh! Oh! Elveda Paris, elveda Paris
Oh! Yaz aylarında mutlu olduğum yer burası
Elveda Paris
Bir yıl daha geçti, bu yaz güneşi geri döndü
Elveda Paris
Oh, geri dönmek, şarkıyı söylemek için geri dönmek ne kadar güzel
Elveda Paris
Yine sadece bir ay için sana bırakıyorum
Sakın yanlış anlamayın sizi
Elveda Paris
Ama seni çok özledim.
Portekiz'imden
Oh! oh! Elveda Paris, elveda Paris
Oh! Ülkemin güneşini hissetmek istiyorum
Oh! Oh! Elveda Paris, elveda Paris
Oh! Yaz aylarında mutlu olduğum yer burası
Oh! oh! Elveda Paris, elveda Paris
Oh! Ülkemin güneşini hissetmek istiyorum
Oh! Oh! Elveda Paris, elveda Paris
Oh! Yaz aylarında mutlu olduğum yer burası