Tony Carreira — Contigo Eu Aprendi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Carreira adlı sanatçının "Contigo Eu Aprendi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aprendi a amar nos teus bracos
O lado bom do amor conheci
Cheguei a pensar que talvez o nosso caso
Fosse um filme desses com final feliz
Mas tudo mudou com o tempo
E a primeira dor deu sinais
Teu adeus chegou e a partir desse momento
Aprendi tambem que o amor e muito mais, muito mais
Contigo aprendi
Que o amor tambem nos faz chorar
E quando o coracao nao quer o fim
Deixa de bater e de sonhar
Simplesmente chora por quem ja nao esta
Contigo aprendi
Que o amor tambem nos faz sofrer
A dor nao se ve mas e assim
Como um temporal no nosso ser
Leva tudo embora sem a gente querer
Contigo aprendi
Depois de nos dois fiquei ferido
Mas tudo passou ja la vai
E hoje a qualquer dor que vier eu sobrevivo
Pois contigo aprendi tudo e muito mais, muito mais
Şarkı sözü çevirisi
Kollarında sevmeyi öğrendim.
Aşkın iyi tarafı bir araya geldi
Belki bizim davamız olabilir diye düşündüm.
Bir mutlu son ile böyle bir film oldu
Ama her şey zamanla değişti
Ve ilk acı işaretler verdi
Veda geldi ve o andan itibaren
Ayrıca bu sevgiyi ve çok daha fazlasını öğrendim, çok daha fazlası
Seninle öğrendim
Bu aşk da bizi ağlatır
Ve kalp sonu istemediği zaman
Dövmeyi ve hayal kurmayı bırak
Sadece henüz olmayanlar için ağla
Seninle öğrendim
Bu aşk da bizi acı çekiyor
Acı görülmez ama öyle
Varlığımızda bir fırtına gibi
Biz istemeden her şeyi al
Seninle öğrendim
İkimiz yaralandıktan sonra
Ama her şey geçti, zaten gitti
Ve bugün gelen herhangi bir acıya dayanıyorum
Seninle her şeyi öğrendim ve çok daha fazlası, çok daha fazlası