Tony Carreira — Fala-Lhe De Mim şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Carreira adlı sanatçının "Fala-Lhe De Mim" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando é que lhe dizes
Que tens outro em seu lugar
Quando é que lhe falas
Que é comigo que queres ´tar
Quando é que lhe contas
Que o vosso amor acabou
E acabas de uma vez com tanta dor
Quando é que confessas
É de mim que sempre vens
Quando chegas tarde
Sou o atraso que tu tens
Quando é que lhe contas
Nosso caso pecador de uma vez, p´ra darmos paz
Ao nosso amor
Fala-lhe de mim
Diz-lhe tudo sobre nós
Pára de mentir
Põe o coração na voz
Se tens que acabar
É melhor assim
P´ra quê aguardar
Fala-lhe de mim
Quando é que lhe dizes
Que outro rumo vais seguir
Quando é que lhe falas
Noutra cama queres dormir
Quando é que lhe contas
Para deixarmos de ser
Não só duas, mas três vidas a sofrer
Quando é que confessas
Que entre vós tudo se foi
Que a felicidade
Hoje passa por nós dois
P´ra que este amor seja
Abençoado por Deus
Tens que pôr fim ao pecado teu e meu
Fala-lhe de mim
Diz-lhe tudo sobre nós
Pára de mentir
Põe o coração na voz
Se tens que acabar
É melhor assim
P´ra quê aguardar
Fala-lhe de mim
Fala-lhe de mim
Diz-lhe tudo sobre nós
Pára de mentir
Põe o coração na voz
Se tens que acabar
É melhor assim
P´ra quê aguardar
Fala-lhe de mim
Şarkı sözü çevirisi
Anlıyorsun onu
Senin yerinde bir tane daha var.
Onunla ne zaman konuşuyorsun?
Benim bu tar istediğiniz
Anlıyorsun onu
Aşkın bitti
Ve bir anda böyle bir acı içinde sona eriyor
Ne zaman itiraf ediyorsun
Hep benden geliyorsun.
Geç kaldığında
Sen geç kaldım
Anlıyorsun onu
Bir kerede günahkar davamız, bize huzur vermek için
Aşkımıza
Bana anlat
Bize anlat
Bana yalan söylemeyi bırak
Kalbini sesine koy
Eğer bitirmek zorunda kalırsan
Böylesi daha iyi
Neden bekleyelim
Bana anlat
Anlıyorsun onu
Başka hangi yöne gideceksin
Onunla ne zaman konuşuyorsun?
Başka bir yatakta uyumak istiyorum
Anlıyorsun onu
Olmayı bırakmak için
Sadece iki değil, aynı zamanda üç hayat acı çekiyor
Ne zaman itiraf ediyorsun
Aranızdaki her şey gitti.
Bu mutluluk
Bugün ikimiz de geçer
Bu aşk için
Tanrı tarafından kutsanmış
Günahına ve benimkine bir son vermelisin.
Bana anlat
Bize anlat
Bana yalan söylemeyi bırak
Kalbini sesine koy
Eğer bitirmek zorunda kalırsan
Böylesi daha iyi
Neden bekleyelim
Bana anlat
Bana anlat
Bize anlat
Bana yalan söylemeyi bırak
Kalbini sesine koy
Eğer bitirmek zorunda kalırsan
Böylesi daha iyi
Neden bekleyelim
Bana anlat