Tony Carreira — Foi Amor, Foi Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Carreira adlı sanatçının "Foi Amor, Foi Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoje tudo acaba e entre nós chegou o fim não te peço
nada só que te lembres de mim como aquele alguém que
sempre te amou não como um ninguém ou só mais um que
por ti passou, se não fui o amor que tu escolheste
p’ra ficar faz-me este favor já que mais nada me
queres dar p’ra onde quer que vás e a quem fales de
mim mente em tudo mais menos naquilo que eu senti.
Refrão:
Foi amor foi amor nunca digas que não foi,
foi amor foi amor que eu vivi só por nós dois, foi
amor foi amor não te esqueças de lembrar tudo fiz p’ra
este amor não acabar, foi amor foi amor nunca digas que
não foi, foi amor foi amor quer no antes ou depois, foi
amor foi amor não te esqueças nunca mais não é por
falta de amor que tu te vais.
Şarkı sözü çevirisi
Bugün her şey sona eriyor ve aramızda son geldi sana sormuyorum
hiçbir şey sadece beni o kişi olarak hatırladığını
seni her zaman bir hiç olarak sevmedim ya da sadece bir tane daha
senin için geçti, eğer seçtiğin aşk olmasaydı
P'ra kal bana bu iyiliği yap, çünkü başka bir şey yok.
nereye gidersen git ve kimin hakkında konuştuğunu umursamak istiyorsun.
Hissettiklerim dışında her şey hakkında yalan söylüyorum.
Koro:
Bu aşktı bu aşktı asla öyle olmadığını söyleme,
bu aşktı, sadece ikimiz için yaşadığım aşktı.
aşk aşktı p'ra yaptığım her şeyi hatırlamayı unutma
Bu aşk sona ermedi, aşktı, aşktı, asla söyleme
değildi, aşktı, aşktan önce ya da sonra aşktı.
aşk aşktı bir daha asla unutma
bıraktığın sevgi eksikliği.