Tony Carreira — Marcha do Nosso Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Carreira adlı sanatçının "Marcha do Nosso Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Já não era sem tempo
Chegou o momento
De veres a verdade
Temos que falar
Temos que enfrentar
A realidade
Para de fugir
Tens que decidir
E dizer-me agora
Se ficas com ele
Se gostas mais dele
Então vou embora
Não quero sofrer
Não posso viver
Mais desta maneira
Ser segundo actor
Teu segundo amor
Uma vida inteira
Se gostas de mim
O amor assim
Já não tem sentido
Doa a quem doer
Já não quero ser
Teu amor escondido
Doa a quem doer
Vou deixar de ser
Teu amor escondido
Por ti eu deixei
Mulheres para quem
Eu era o primeiro
Fiz tudo por ti
E à espera de ti
Dei-me por inteiro
Se tudo acabar
Não vou suportar
Vai ser o meu fim
Mas por maior dor
Não será pior
Que viver assim
Não quero sofrer
Não posso viver
Mais desta maneira
Ser segundo actor
Teu segundo amor
Uma vida inteira
Se gostas de mim
O amor assim
Já não tem sentido
Doa a quem doer
Já não quero ser
Teu amor escondido
Doa a quem doer
Vou deixar de ser
Teu amor escondido
Não quero sofrer
Não posso viver
Mais desta maneira
Ser segundo actor
Teu segundo amor
Uma vida inteira
Se gostas de mim
O amor assim
Já não tem sentido
Doa a quem doer
Já não quero ser
Teu amor escondido
Doa a quem doer
Vou deixar de ser
Teu amor escondido
Não quero sofrer
Não posso viver
Mais desta maneira
Ser segundo actor
Teu segundo amor
Uma vida inteira
Se gostas de mim
O amor assim
Já não tem sentido
Doa a quem doer
Já não quero ser
Teu amor escondido
Doa a quem doer
Vou deixar de ser
Teu amor escondido
Şarkı sözü çevirisi
Artık zaman yoktu
Zamanı geldi
Gerçeği görmekten
Konuşmamız lazım
Yüzleşmeliyiz.
Gerçek
Kaçmayı bırak.
Karar vermelisin
Ve şimdi söyle
Eğer alırsan
Eğer onu daha çok seviyorsan
O zaman ben gidiyorum
Ben acı çekmek istemiyorum
Ben yaşayamam
Bu şekilde daha fazla
İkinci aktör olmak
İkinci aşkın
Ömür
Eğer benden hoşlanıyorsan
Yani aşk
Artık mantıklı değil
Acı çekenlere acıyor
Artık olmak istemiyorum.
Gizli aşkın
Acı çekenlere acıyor
Olmayı bırakacağım.
Gizli aşkın
Senin için terk ettim
Kimin için kadınlar
İlk ben keşfettim
Senin için her şeyi yaptım
Ve seni bekliyor
Kendimden vazgeçtim.
Her şey biterse
Buna katlanamam
Bu benim sonum olacak
Ama daha fazla acı için
Daha kötü olmayacak
Bu şekilde yaşamak
Ben acı çekmek istemiyorum
Ben yaşayamam
Bu şekilde daha fazla
İkinci aktör olmak
İkinci aşkın
Ömür
Eğer benden hoşlanıyorsan
Yani aşk
Artık mantıklı değil
Acı çekenlere acıyor
Artık olmak istemiyorum.
Gizli aşkın
Acı çekenlere acıyor
Olmayı bırakacağım.
Gizli aşkın
Ben acı çekmek istemiyorum
Ben yaşayamam
Bu şekilde daha fazla
İkinci aktör olmak
İkinci aşkın
Ömür
Eğer benden hoşlanıyorsan
Yani aşk
Artık mantıklı değil
Acı çekenlere acıyor
Artık olmak istemiyorum.
Gizli aşkın
Acı çekenlere acıyor
Olmayı bırakacağım.
Gizli aşkın
Ben acı çekmek istemiyorum
Ben yaşayamam
Bu şekilde daha fazla
İkinci aktör olmak
İkinci aşkın
Ömür
Eğer benden hoşlanıyorsan
Yani aşk
Artık mantıklı değil
Acı çekenlere acıyor
Artık olmak istemiyorum.
Gizli aşkın
Acı çekenlere acıyor
Olmayı bırakacağım.
Gizli aşkın