Tony Carreira — Mãe querida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Carreira adlı sanatçının "Mãe querida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Um dia eu sei, voltarei de novo aqui
Disse quando te deixei
Te prometi
O teu rosto e teu olhar
Tu podes crer
Por mais que eu queira bem sei
Não vou esquecer
Tantas terras percorri no meu caminho
E tantas vezes por ti chorei sozinho
Hoje estás só linda mãe
Eu volto aqui
Não chores mais tens alguém perto de ti
Muitas mulheres eu sei
Vou ter na vida
Mas mãe só uma eu terei minha mãe querida
Se hoje precisas de mim eu aqui estou
Princesa linda sem fim que me criou
Tanto na vida sofreste p’ra me criar
Tantas vezes não comeste para me dar
Hoje velhinha estás, querida mãezinha
Mas p’ra mim sempre serás tu a mais linda
Muitas mulheres eu sei
Vou ter na vida
Mas mãe só uma eu terei minha mãe querida
Se hoje precisas de mim eu aqui estou
Princesa linda sem fim que me criou
Muitas mulheres eu sei
Vou ter na vida
Mas mãe só uma eu terei minha mãe querida
Se hoje precisas de mim eu aqui estou
Princesa linda sem fim que me criou
Princesa linda sem fim que me criou
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün buraya tekrar geleceğimi biliyorum.
Senden ayrıldığımda dedim
Sana söz veriyorum
Yüzün ve bakışın
Buna inanabiliyor musun
Ne kadar istersem, biliyorum.
Unutmam
O kadar çok ülkeyi kendi yolumla gezdim ki
Ve senin için birçok kez yalnız ağladım
Bugün sadece güzel bir annesin.
Buraya geri geleceğim
Artık ağlama. Sana yakın biri var.
Tanıdığım birçok kadın
Hayatta ona sahip olacağım
Ama annem sadece bir tane olacak sevgili annem
Bugün bana ihtiyacın olursa buradayım.
Beni yetiştiren sonsuz güzel Prenses
Hayatta çok acı çektin p'ra beni yarat
Bana vermek için pek çok kez yemek yemedin.
Bugün yaşlısın, sevgili anne
Ama P'ra me her zaman en güzel sen olacaksın
Tanıdığım birçok kadın
Hayatta ona sahip olacağım
Ama annem sadece bir tane olacak sevgili annem
Bugün bana ihtiyacın olursa buradayım.
Beni yetiştiren sonsuz güzel Prenses
Tanıdığım birçok kadın
Hayatta ona sahip olacağım
Ama annem sadece bir tane olacak sevgili annem
Bugün bana ihtiyacın olursa buradayım.
Beni yetiştiren sonsuz güzel Prenses
Beni yetiştiren sonsuz güzel Prenses