Tony Carreira — Pobre Do Meu Coração şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Carreira adlı sanatçının "Pobre Do Meu Coração" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
É sempre assim, quando o amor parece querer ficar
Há sempre um fim e o meu coração volta a chorar
Vem outro amor e ele ganha forças p´ra bater
Mas o pior volta outra vez de novo a acontecer
Este meu peito não sei quantas vezes morreu
Cada vez que se apaixona conhece outro adeus
Pobre do meu coração que passa a vida inteira nesta dor
E nunca mais tem sorte no amor só tem é despedidas
Pobre do meu coração que passa a vida inteira a procurar
Mas as histórias que tem para contar, são só paixões perdidas
É sempre igual, cada vez que se entrega e quer amar
Tudo se vai e o meu coração volta a parar
Chega outro alguém e renasce das cinzas outra vez
Só que ele vem e faz-lhe bem pior que a outra vez
Este meu peito não sei quantas vezes morreu
Cada vez que se apaixona conhece outro adeus
Pobre do meu coração que passa a vida inteira nesta dor
E nunca mais tem sorte no amor só tem é despedidas
Pobre do meu coração que passa a vida inteira a procurar
Mas as histórias que tem para contar, são só paixões perdidas
Pobre do meu coração que passa a vida inteira nesta dor
E nunca mais tem sorte no amor só tem é despedidas
Pobre do meu coração que passa a vida inteira a procurar
Mas as histórias que tem para contar, são só paixões perdidas
Şarkı sözü çevirisi
Aşk kalmak istediğinde her zaman böyle olur.
Her zaman bir son var ve kalbim tekrar ağlıyor
Başka bir aşk gelir ve yenmek için güç kazanır
Ama en kötüsü tekrar ortaya çıkıyor
Bu sandığım kaç kez öldü bilmiyorum.
Her aşık olduğunda başka bir veda ile tanışır
Tüm hayatını bu acıyla geçiren zavallı kalbim.
Ve asla aşkta şans yok, sadece elveda var
Kalbimdeki zavallı şey, tüm hayatını onu aramak için harcıyor.
Ama anlatman gereken hikayeler sadece kayıp tutkular
Her zaman aynı, her zaman teslim ve sevmek istiyorum
Her şey gider ve kalbim tekrar durur
Başka biri geliyor ve tekrar küllerden yükseliyor
Gelip geçen zaman daha kötü yapar sadece.
Bu sandığım kaç kez öldü bilmiyorum.
Her aşık olduğunda başka bir veda ile tanışır
Tüm hayatını bu acıyla geçiren zavallı kalbim.
Ve asla aşkta şans yok, sadece elveda var
Kalbimdeki zavallı şey, tüm hayatını onu aramak için harcıyor.
Ama anlatman gereken hikayeler sadece kayıp tutkular
Tüm hayatını bu acıyla geçiren zavallı kalbim.
Ve asla aşkta şans yok, sadece elveda var
Kalbimdeki zavallı şey, tüm hayatını onu aramak için harcıyor.
Ama anlatman gereken hikayeler sadece kayıp tutkular