Tony Carreira — Por Favor, Por Favor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Carreira adlı sanatçının "Por Favor, Por Favor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu sei que é melhor, melhor para ti
Ficares sozinha, viveres sem mim
Não digas amor que eu nunca te amei
Aquilo que eu sinto só eu é que sei
Um novo caminho, a vida nos dá
Amanhã sozinho, eu vou acordar
(Refrão)
Voltarei de tempo em tempo
Passar um momento, mas virei sozinho
Ver o meu filho correr, o meu herói crescer
E dar-lhe o meu carinho
Mas deixa-me sempre entrar
Prometo não ficar nem te falar de mim
Nossa paixão vai morrer amigos vamos ser
A vida quis assim
Perdeste um amor, ganhaste um amigo
Quando precisares eu estarei contigo
Não penses que vou, que vou sorrir
Sabe deus a mágoa que tenho ao partir
O destino às vezes tem coisas assim
Por isso não chores, não chores por mim
(Refrão)
Şarkı sözü çevirisi
Senin için daha iyi olduğunu biliyorum.
Yalnız ol, bensiz yaşa
Aşk deme, seni hiç sevmedim.
Ne hissettiğimi sadece biliyorum
Yeni bir yol, hayat bize verir
Yarın yalnız uyanacağım.
(Koro)
Zaman zaman döneceğim.
Bir dakika harcayın, ama yalnız döndüm
Oğlum koş izle benim kahramanım büyümek
Ve ona sevgimi ver
Ama her zaman içeri girmeme izin ver
Burada kalmayacağıma ve sana benden bahsetmeyeceğime söz veriyorum.
Tutkumuz ölecek arkadaşlar biz olacağız
Hayat böyle istedi
Bir aşkı kaybettin, bir arkadaşını kazandın
Bana ihtiyacın olduğunda yanında olacağım.
Güleceğimi sanma, gülümseyeceğim.
Ayrıldığımda ne kadar üzgün olduğumu tanrı bilir.
Kaderin bazen böyle şeyleri vardır
Bu yüzden ağlama, benim için ağlama
(Koro)