Tony Carreira — Um Homem Muda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Carreira adlı sanatçının "Um Homem Muda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sempre fui um homem louco demais
Inconstante como o vento
Todos os meus dias, eram iguais
Sempre a correr contra o tempo
Nada me prendia ao mesmo lugar
Nunca mais do que um segundo
Ninguém conseguia mesmo parar
O meu lado vagabundo
Mas aquele louco, hoje mudou
E tudo graças a um sorriso
Não de uma mulher, mas sim d’outro amor
Como eu nunca tinha tido
Uns olhinhos lindos da cor do céu
Bem diferentes dos que eu via
Fizeram nascer em mim outro eu
E dar razão a quem dizia
Que um homem muda
Ao ver esses olhos, muda
E nada mais tem mais brilho
Do que o amor de um filho
Um homem muda
Por esse sorriso, muda
E vê que afinal no mundo
Um filho é mais que tudo
Hoje outros valores se erguem p´ra mim
E outros sonhos tenho agora
Vejo-me a brincar com a flor que eu fiz
E a ser mais feliz que outrora
Fica para trás a palavra adeus
Que antes tanto eu dizia
Ponho hoje à frente, estar com os meus
Sentir o que não sentia
E um homem muda
Ao ver esses olhos, muda
E nada mais tem mais brilho
Do que o amor de um filho
Um homem muda
Por esse sorriso, muda
E vê que afinal no mundo
Um filho é mais que tudo
Um homem muda
Ao ver esses olhos, muda
E nada mais tem mais brilho
Do que o amor de um filho
Um homem muda
Por esse sorriso, muda
E vê que afinal no mundo
Um filho é mais que tudo
Um homem muda
Ao ver esses olhos, muda
E nada mais tem mais brilho
Do que o amor de um filho
Um homem muda
Por esse sorriso, muda
E vê que afinal no mundo
Um filho é mais que tudo
Şarkı sözü çevirisi
Ben her zaman çok çılgın bir adam oldum
Rüzgar gibi kararsız
Tüm günlerim aynıydı.
Her zaman zamana karşı yarış
Hiçbir şey beni aynı yerde tutmadı.
Asla bir saniyeden fazla değil
Kimse duramadı bile.
Kıç tarafım
Ama bu çılgın, bugün değişti
Ve hepsi bir gülümseme sayesinde
Bir kadından değil, başka bir aşktan
Benim hiç olmamış gibi oldu
Gökyüzünün renginin güzel gözleri
Olanlardan çok farklı gördüm
Bana başka bir benlik getirdiler.
Ve söyleyenlerle aynı fikirdeyim
Bir erkeğin değiştiğini
Bu gözleri görünce, değişir
Ve başka hiçbir şey daha fazla parlaklığa sahip değil
Bir çocuğun sevgisinden daha
Bir adam değişir
Bu gülümseme için, Değiştir
Ve tüm dünyada sonra görmek
Bir oğul her şeyden daha fazlasıdır
Bugün diğer değerler bana yükseliyor
Ve şimdi sahip olduğum diğer rüyalar
Kendimi yaptığım çiçekle oynarken görüyorum.
Ve her zamankinden daha mutlu olmak
Elveda kelimesinin arkasında kal
Çok derdim bu
Bugün kendimle birlikte olmak için ileri sürdüm
Hissetmediğimi hisset.
Ve bir adam değişir
Bu gözleri görünce, değişir
Ve başka hiçbir şey daha fazla parlaklığa sahip değil
Bir çocuğun sevgisinden daha
Bir adam değişir
Bu gülümseme için, Değiştir
Ve tüm dünyada sonra görmek
Bir oğul her şeyden daha fazlasıdır
Bir adam değişir
Bu gözleri görünce, değişir
Ve başka hiçbir şey daha fazla parlaklığa sahip değil
Bir çocuğun sevgisinden daha
Bir adam değişir
Bu gülümseme için, Değiştir
Ve tüm dünyada sonra görmek
Bir oğul her şeyden daha fazlasıdır
Bir adam değişir
Bu gözleri görünce, değişir
Ve başka hiçbir şey daha fazla parlaklığa sahip değil
Bir çocuğun sevgisinden daha
Bir adam değişir
Bu gülümseme için, Değiştir
Ve tüm dünyada sonra görmek
Bir oğul her şeyden daha fazlasıdır