Tony Carreira — Uma Carta de Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Carreira adlı sanatçının "Uma Carta de Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Não quero mais promessas
(Não quero, não quero), só quero o teu amor
Não quero mais conversas
(Só quero, só quero), só quero o teu calor
Fizeste tantas juras
(Fizeste, fizeste), e eu quis acreditar
Mas só queres aventuras
(Eu quero, eu quero) Alguém que saiba amar
Tu prometes tudo, deixas-me água na boca
Depois não cumpres nada
De querer-te muito e só ter coisa pouca
Minha alma está cansada
Já não acredito
E as juras que fazes perderam o valor
Por isso eu não quero
Promessas, promessas, promessas de amor
Não quero mais palavras
(Não quero, não quero) só quero um gesto teu
Disseste que me davas
(Disseste, disseste) não tenho nada meu
Não gosto de incertezas
(Não gosto, não gosto) não gosto de ilusão
Se não me dás certezas
(Não posso, não posso) dar-te o meu coração
Tu prometes tudo, deixas-me água na boca
Depois não cumpres nada
De querer-te muito e só ter coisa pouca
Minha alma está cansada
Já não acredito
E as juras que fazes perderam o valor
Por isso eu não quero
Promessas, promessas, promessas de amor
Tu prometes tudo, deixas-me água na boca
Depois não cumpres nada
De querer-te muito e só ter coisa pouca
Minha alma está cansada
Já não acredito
E as juras que fazes perderam o valor
Por isso eu não quero
Promessas, promessas, promessas de amor
Tu prometes tudo, deixas-me água na boca
Depois não cumpres nada
De querer-te muito e só ter coisa pouca
Minha alma está cansada
Já não acredito
E as juras que fazes perderam o valor
Por isso eu não quero
Promessas, promessas, promessas de amor
Şarkı sözü çevirisi
Daha fazla söz istemiyorum.
(İstemiyorum, istemiyorum), sadece sevgini istiyorum
Daha fazla konuşma istemiyorum.
(Sadece istiyorum, sadece istiyorum), sadece sıcaklığını istiyorum
Çok fazla yemin ettin.
(Sen yaptın, sen yaptın) ve inanmak istedim
Ama sadece macera istiyorsun
(İstiyorum, istiyorum) sevmeyi bilen biri
Her şeye söz veriyorsun, beni iştah açıcı bırakıyorsun.
Sonra da hiçbir şey yapmıyorsun
Seni çok sevmek ve sadece küçük bir şey var
Ruhum yorgun
Artık buna inanmıyorum.
Ve yaptığınız yeminler değerini kaybetti
Bu yüzden istemiyorum
Vaatler, vaatler, aşk vaatleri
Daha fazla kelime istemiyorum.
(İstemiyorum, istemiyorum) sadece senden bir jest istiyorum
Vereceğini söylemiştin bana
(Dedi ki söyledin) benim hiçbir şeyim yok
Belirsizlikleri sevmem.
(Sevmiyorum, sevmiyorum) yanılsama sevmiyorum
Eğer bana kesinlik vermezsen
(Yapamam, yapamam) sana kalbimi ver
Her şeye söz veriyorsun, beni iştah açıcı bırakıyorsun.
Sonra da hiçbir şey yapmıyorsun
Seni çok sevmek ve sadece küçük bir şey var
Ruhum yorgun
Artık buna inanmıyorum.
Ve yaptığınız yeminler değerini kaybetti
Bu yüzden istemiyorum
Vaatler, vaatler, aşk vaatleri
Her şeye söz veriyorsun, beni iştah açıcı bırakıyorsun.
Sonra da hiçbir şey yapmıyorsun
Seni çok sevmek ve sadece küçük bir şey var
Ruhum yorgun
Artık buna inanmıyorum.
Ve yaptığınız yeminler değerini kaybetti
Bu yüzden istemiyorum
Vaatler, vaatler, aşk vaatleri
Her şeye söz veriyorsun, beni iştah açıcı bırakıyorsun.
Sonra da hiçbir şey yapmıyorsun
Seni çok sevmek ve sadece küçük bir şey var
Ruhum yorgun
Artık buna inanmıyorum.
Ve yaptığınız yeminler değerini kaybetti
Bu yüzden istemiyorum
Vaatler, vaatler, aşk vaatleri