Tony Christie — Drive Safely Darlin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Christie adlı sanatçının "Drive Safely Darlin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Outside a storm was blowin',
And the rain was whippin' down,
But she’d set her mind on going,
to visit out of town.
Give my love to your mum and dad I said,
As i kissed her at the door,
and the words came automatically,
Like a thousand times before.
Drive safely darlin',
There's a long long road ahead,
And the weatherman says the freezing rain may turn to snow,
Mind how you go,
Drive safely darlin'
Mind how you go,
Drive safely darlin'
It was kinda fun without her,
Just being on my own,
But as usual by the evening,
I was wishing she was home,
And I thought to myself when she gets back,
I'll show her how I care,
And on that god forsaken night,
I said me a little prayer.
Drive safely darlin',
There's a long long road ahead,
And the weatherman says the freezing rain may turn to snow,
Mind how you go,
Drive safely darlin'
Mind how you go,
Drive safely darlin'
Well I waited and I worried,
As the long night dragged on by,
And I thought my prayers where answered,
When a car drew up outside,
But a stranger stood there by the door,
And I knew it at a glance,
He said,
There's been an accident,
She didn’t stand a chance.
Drive safely darlin',
That was our last goodbye,
Till the day I die I’ll wonder why I let her go,
In the wind and snow,
Drive safely darlin'
I’ll never know,
Drive safely darlin',
I miss her so,
Drive safely darlin'
I’ll never know
(Thanks to Stephanie for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Dışarıda bir fırtına esiyordu,
Ve yağmur dayağa düştü ,
Ama fikrini değiştirirdi.,
şehir dışında ziyaret etmek için.
Annene ve babana sevgilerimi ilet dedim.,
Onu kapıda öptüğümde,
ve kelimeler otomatik olarak geldi,
Daha önce binlerce kez olduğu gibi.
Dikkatli sür tatlım.,
Önümüzde uzun bir yol var ,
Ve Meteoroloji dondurucu yağmurun kar yağabileceğini söylüyor.,
Nasıl gittiğine dikkat et,
Dikkatli sür tatlım.
Nasıl gittiğine dikkat et,
Dikkatli sür tatlım.
Onsuz çok eğlenceliydi.,
Sadece kendi başıma olmak,
Ama her zamanki gibi akşam,
Diliyordum evdeydi ,
Ve geri döndüğünde kendi kendime düşündüm.,
Ona ne kadar önemsediğimi göstereceğim.,
Ve o Tanrı tarafından unutulmuş gecede,
Küçük bir dua beni dedim.
Dikkatli sür tatlım.,
Önümüzde uzun bir yol var ,
Ve Meteoroloji dondurucu yağmurun kar yağabileceğini söylüyor.,
Nasıl gittiğine dikkat et,
Dikkatli sür tatlım.
Nasıl gittiğine dikkat et,
Dikkatli sür tatlım.
Bekledim ve endişelendim.,
Uzun bir gece tarafından sürüklenen gibi,
Ve dualarımın cevap verdiğini düşündüm,
Ne zaman bir araba dışarı çekti,
Ama kapının yanında bir yabancı duruyordu.,
Ve bir bakışta biliyordum,
O dedi,
Bir kaza oldu. ,
Hiç şansı yoktu.
Dikkatli sür tatlım.,
Bu bizim son vedamızdı.,
Öldüğüm güne kadar neden gitmesine izin verdiğimi merak edeceğim.,
Rüzgar ve karda,
Dikkatli sür tatlım.
Hiç anlamıyorum,
Dikkatli sür tatlım.,
Bu yüzden onu özledim ,
Dikkatli sür tatlım.
Hiç anlamıyorum
(Bu şarkı sözleri için Stephanie'ye teşekkürler)