Tony Colombo — A rinta o core şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Colombo adlı sanatçının "A rinta o core" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lei non sapeva amare, come volevi tu le hai regalato il cuore
e forse anche di più
le leggi dell’amore, le scrive solo il cuore
stai troppo male dentro
e nun te sai aiutà
e vorresti urlare ca stai male
ca te manca maledettamente rint’o core
e vorresti dirgli tante cose
inventargli anche mille scuse per non morire
tu per lei stai perdenn o scorm
nun ch’a fai e quann a pienz chiagn comme te manc
ma se overo nun ch’a fai stasera scinne e corsa e corri a casa soje cu una scusa
alluccann cercale perdono
ma se overo te vo ancora bene nun a fa scem
se non era solamente sesso e nun l’hai pigliat in giro o core
te ne accuorge ca pur’essa more
e poi a rint’a nu vas ve pass tutte cose
Le regole d’amore, nisciun e pò capì
ma basta un temporale, ca te pò fa murì
e vorresti urlare ca stai male
ca te manca maldettamente rint’o core
e vorresti dirgli tante cose
inventargli anche mille scuse per non morire
tu per lei stai perdenn o scorm
nun ch’a fai e quann a pienz chiagn comme te manc
ma se overo nun ch’a fai stasera scinne e corsa e corri a casa soje cu una scusa
alluccann cercale perdono
ma se overo te vo ancora bene nun a fa scem
se non era solamente sesso e nn l’hai pigliat in giro o core
te ne accuorge ca pur’essa more
e poi a rint’a nu vas ve pass tutte cose
(Grazie a Oriana per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
İstediğin gibi sevemezdi, ona bir kalp verdin
ve belki daha da fazlası
aşk yasaları, sadece kalp onları yazıyor
içeride çok hastasın.
ve rahibe Te sai yardım edecek
ve hasta olduğunu bağırmak istiyorsun.
seni lanet olası Bayan Rint'o core.
ve ona çok şey söylemek istiyorsun
ölmemek için binlerce bahane bul.
onun için perdenn veya scorm vardır
rahibe Ch'a fai e quann a pienz chiagn comme te manc
ama overo rahibe ne bir do bu gece scinne ve çalıştırmak ve ev soje cu bir bahane çalıştırmak
alluccann cercale pardon
ama üstünden geçersem yine de iyi olacağım.
eğer bu sadece seks değilse ve onu ya da çekirdeğini almadıysanız
ca Pur'esa'yı daha fazla kabul etmiyorsun.
ve sonra Rint'a nu vas ve her şeyi geçmek
Aşk kuralları, nisciun ve pò anladı
ama sadece bir fırtına, ca Te Po fa öldü
ve hasta olduğunu bağırmak istiyorsun.
seni lanet olası Bayan Rint'o core.
ve ona çok şey söylemek istiyorsun
ölmemek için binlerce bahane bul.
onun için perdenn veya scorm vardır
rahibe Ch'a fai e quann a pienz chiagn comme te manc
ama overo rahibe ne bir do bu gece scinne ve çalıştırmak ve ev soje cu bir bahane çalıştırmak
alluccann cercale pardon
ama üstünden geçersem yine de iyi olacağım.
eğer sadece seks olmasaydı ve NN onu ya da çekirdeğini yakalardın
ca Pur'esa'yı daha fazla kabul etmiyorsun.
ve sonra Rint'a nu vas ve her şeyi geçmek
(Bu metin için Oriana'ya teşekkürler)