Tony Colombo — Rint' a na fotografia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Colombo adlı sanatçının "Rint' a na fotografia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se all’orizzonte c'è la fine non guarderò laggiù.
Rimango dentro al mio confine… logico!
Si sono fuochi quasi spenti dove ritorni tu.
Crederci ancora forse è un po da stupidi.
Mi rimane un vizio «TU»
un’ostacolo per me… insuperabile!
Dint’a sta fotografia stamme ancora tutt’e tre.
isso è o meglio amico mio ma cumpagne pure a tte.
Doppo e stà fotografia senza maje to fà sapè
t’arrubbave cu e bucie te parlave male e me.
…male e me…
La dura legge dell’amore ti porta verso me.
Non ti dispiace quando dico… mollalo.
Io non gli porto più rancore ora che sei con me.
Sanguinerà il suo cuore per la collera.
Penso a quando se ne accorgerà
quella foto gli ricorderà.quant'era debole.
Dint’a sta fotografia stamme ancora tutt’e tre.
isso è o meglio amico mio ma cumpagne pure a tte.
Doppo e stà fotografia senza maje to fà sapè
t’arrubbave cu e bucie te parlave male e me.
Dopp’e me… mai più nessuno.
Se di lui… puoi fare a meno.
Dimmelo… non ci poniamo limiti.
Stracce sta fotografia llà addò stamme tutt’e tre
senza stu cumpagne mio tu staje cchiù vicino a me.
…sempe cu mme…
(Grazie a luigi per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Ufukta bir son varsa, oraya bakmam.
Sınırımda kalıyorum ... mantıklı!
Geri döndüğün yerde yangınlar neredeyse bitmek üzere.
Buna tekrar inanmak biraz aptalca olabilir.
Hala bir mengene var " sen»
benim için bir engel... aşılmaz!
Bu fotoğrafta stamme hala üç.
ısso ya da daha iyi arkadaşım ama cumpagne de tte.
Maje olmadan doppo ve stà fotoğraf bilmek FA
t'arrubbave cu ve bucie sen kötü ve beni konuştu.
... kötülük ve ben…
Aşkın sert Yasası seni bana getiriyor.
Söylediğim hiçbir zaman sakıncası yoktur... bırakın.
Artık benimle olduğun için ona kin beslemiyorum.
Öfkesinden kalbini kanayacak.
Ne zaman fark edeceğini düşünüyorum.
bu resim ona hatırlatacak.ne kadar zayıftı.
Bu fotoğrafta stamme hala üç.
ısso ya da daha iyi arkadaşım ama cumpagne de tte.
Maje olmadan doppo ve stà fotoğraf bilmek FA
t'arrubbave cu ve bucie sen kötü ve beni konuştu.
Çifte ve ben, bir daha hiç kimse.
Eğer onsuz yapabilirsen.
Söyle bana, kendimizi sınırlamıyoruz.
Paçavra bu fotoğraf là addò stamme üç
stu cumpagne benim olmadan bana cclose staje.
... sempe cu mme…
(Bu metin için luigi'ye teşekkürler)