Tony Colombo — Scusa se ti chiamo amore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Colombo adlı sanatçının "Scusa se ti chiamo amore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dentro il mio cuore di favole
ci disegnavo il mio cuore a metà
perchè una parte di me solo a te apparteneva
io se giocavo e dicevo
che dentro i miei sogni
c’erai solo tu tu tu che sei il mio paradiso
dentro ogni scusa nascondo
tutte le parole tu hai detto a me
e me le passo sul cuore
sperando che un giorno
non sia più così
ma forse è un po' difficile
la valigia in mano
mi saluti e vai
Scusa se ti chiamo amore
ma tu saje comme fà male
era tutto bello insieme a tte
ma si te ne vai
nun stò buone cchiù io me ne moro
scusa se ti chiamo amore
dentro me te voglio ancora
no nun t’essa maje lassato
io t’ho giuro
però me a murì tu me sento niente
si un ce staje cchiù
Solo dentro questa casa
e come in fil dentro me io rivedo
tutti quei giorni passati
a sorridere e tu la donna più bella che un uomo
desidera tu ma delle gocce di piggia sui vetri bagnati
mi fanno capire che non ci sei più
(Grazie a claudia per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Peri masallarının kalbimin içinde
Yarım kalbimi çizdim
çünkü bir parçam sadece sana aitti.
Ben oynamak ve söylemek istiyorum
rüyalarımın içinde
sadece sen vardın sen benim cennetimsin
her bahanenin içinde saklanıyorum
bana söylediğin tüm sözler
ve onları kalbimden geçiriyorum
bir gün umuduyla
artık böyle olma.
ama belki biraz zor
elinde bavul
Merhaba de ve git
Üzgünüm ben ararsam seni seviyorum
ma tu saje que Fa Mal
tte ile her şey güzeldi
ama eğer gidersen
Ölecek kadar iyi değilim.
üzgünüm ben ararsam seni seviyorum
içimde hala seni istiyorum
hayır rahibe t'esa maje lassato
Yemin ederim
ama ölmem için hiçbir şey hissetmiyorsun.
eğer burada kalırsan
Sadece bu evin içinde
ve içimdeki fil'de olduğu gibi onu tekrar görüyorum
tüm o günler geçti
gülümsemek ve bir erkekten daha güzel bir kadınsın
ıslak pencerelerde birkaç damla domuz yavrusu diliyorum
senin gittiğini söylediler.
(Bu metin için claudia'ya teşekkürler)