Tony Colombo — Vulesse Vivere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Colombo adlı sanatçının "Vulesse Vivere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tony: nelle strade stasera… Pecch? Stai nervos?!!
Sule cu mme pu? Parl… Hai fatt qualcosa?
Dimme pecch? Staje chiagnienn. Ma qual'? O problem?
Si nun tuorne cchi? A casa…
Nancy: pecch? Me faje ste domande? Nun? Stat niente…
Sultante un p? Di febbre…
? Colpa ru tiemp…
Io st? Chiagnienn pe sbaglie…
Ma nun song lacrime
Forse? St’ammore arrubbat
Ca a me me f? Male…
Senza perdere n’attim
Senza av? Chi? O problem e a paura si ch’amm’annasconnere…
Nun me basta nu juorne a simmane
Te voglio vicino…
Cancellare rint’a mente e pensier
E si qualcun ce vere
Nun me basta nu vas arrubbat addu ret a nu mur
Crireme te vogghiu bene
Nun fa o scem e nun dimme ste cose nun? Possibile
Si tu tuorne addu ess staser
Si ferma stu core
E more d’ammore
Tony: damme stu telefonino ca nun te serve chi?
Sicuramente te chiamma
So nch’io a risponnere
Ci o dico ca tu nun tuorne
Ca si sul a mia
Basta te prego firnimmele
Cu sti buscie
Nancy: forse hai ragione? St’ammore
Ca nun me fa vivere
Ca si vulimm qualcosa
Nuje avimm e cumbatte
Nun pens? Nun te lass
Pe me si importante
Purtroppo tengo nu figlio
Ca me f? Rest?
Senza perdere n’attim
Senza av? Chi? O problem e a paura si ch’amm’annasconnere…
Nun me basta nu juorne a simmane
Te voglio vicino…
Cancellare rint’a mente e pensier
E si qualcun ce vere
Nun me basta nu vas arrubbat addu ret a nu mur
Crireme te vogghiu bene
Nun fa o scem e nun dimme ste cose nun? Possibile
Si tu tuorne addu esso staser
Si ferma stu core
(Grazie a Piero per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece sokaklarda ... Pecch? Gergin misin?!!
Sule ve Bayan pu? Parl ... bir şey mi yaptın?
Söyle bana pecch? Staje chiagnienn. Ama hangisi? Sorun?
Ya rahibe tuorne cchi? Ev…
Pecch? Bana bu soruları mı soracaksın? Rahibe? Stat hiçbir şey…
Sultant a p? Ateş belirtileri…
? Arıza ru tımp…
Ben st? Yanlış Chiagnienn…
Ma rahibe şarkı gözyaşları
Belki de? St'ammore arrubbat
Ca a me Me f? Şeytani…
N'attim kaybetmeden
Av olmadan mı? Kim? O sorun ve korku Evet amm'annasconnere…
Rahibe beni basta nu juorne bir simmane
Seni yanımda istiyorum …
Silmek Rint'a mente e pensier
Ve doğru olan biri
Rahibe beni basta hayır vas arrubbat Addu ret bir hayır mur
Crireme sen vogghiu iyi
Ne yaptığını yapmıyorsun, ne de bana bunları anlatmıyorsun. -ebilmek
Eğer tuorne addu ESS staser
Stu çekirdek durur
Ve böğürtlen
Tony: damme stu mobile o rahibe kime ihtiyacın var?
Kesinlikle ararım
Ben cevap vereyim biliyorum
Sana söylüyorum, sen deli değilsin.
Ca ve sul için mia
Kes şunu, sana yalvarıyorum, firnimmele.
STI buscie ile
Nancy: belki de haklısın? St'ammore
Ca rahibe beni canlı yapar
Ca sen vulimm bir şey
Nuje avimm ve cumbatte
Rahibe kalemleri mi? Rahibe kız sen
Bana ve önemli
Ne yazık ki nu oğlu tutmak
Bu beni mi yapıyor? Dinlenme?
N'attim kaybetmeden
Av olmadan mı? Kim? O sorun ve korku Evet amm'annasconnere…
Rahibe beni basta nu juorne bir simmane
Seni yanımda istiyorum …
Silmek Rint'a mente e pensier
Ve doğru olan biri
Rahibe beni basta hayır vas arrubbat Addu ret bir hayır mur
Crireme sen vogghiu iyi
Ne yaptığını yapmıyorsun, ne de bana bunları anlatmıyorsun. -ebilmek
Sen Tu tuorne addu o staser
Stu çekirdek durur
(Bu metin için Piero'ya teşekkürler)