Tony Dize — Duele El Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Dize adlı sanatçının "Duele El Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me tropecé con tu mirar y aún
No estoy tranquilo cuando aqui me tienes
Adivinando si quieres
A mi pensamiento siempre vienes
Me he acostumbrado a sentir que tu De lejos prefieras lo mismo y decias que si Ahora acordándome de ti Duele el amor cuando la venganza
Se ha llevado todo
Tanto así que te marcharás
Y quedaré sin nada
Duele el amor cuando la venganza
Se ha llevado todo
Tanto así que te marcharás
Y quedaré sin nada
Duele el amor, pero mas duele verte
Sabiendo que no volveré a tener
Se que te marchas y ahora es para siempre
Que la venganza pasa por tu mente
Y ahi es cuando el alma se envenena
Matando lo poquito que nos queda
No vale la pena vivir en guerra
Cuando sabemos que no quedan fuerzas
Aunque no es momento
Dime para que seguir insistiendo
Lastimandonos y discutiendo
Para luego terminar huyendo
Sabes bien que fuimos solos tu y yo en esto
Que nadie sabe la verdad y todo este tiempo…
Duele el amor cuando la venganza
Se ha llevado todo
Tanto así que te marcharás
Y quedaré sin nada
Duele el amor cuando la venganza
Se ha llevado todo
Tanto así que te marcharás
Y quedaré sin nada
Hoy dejaré que te vayas aunque me haga daño
Admito que también yo necesito espacio
Y por el momento será mejor alejarnos
Que dios decida si es que volverá a juntarnos
Hoy te dejaré en las manos los recuerdos
Capaces de acabar con el resentimiento
Y por lo que tus ojos estoy viendo
Yo me quedaré sin nada lo presiento
Yo lo se…
Me tropecé con tu mirar y aún
No estoy tranquilo cuando aqui me tienes
Adivinando si quieres
A mi pensamiento siempre vienes
Me he acostumbrado a sentir que tu De lejos prefieras lo mismo y decias que si Ahora acordándome de ti La melodia que le gusta a la calle
El modul pina records
Duele el amor cuando la venganza
Se ha llevado todo
La amenaza detrás del lapiz
Y los más valiosos Mambo Kingz
Tercer album
Hoy dejaré que te vayas aunque me haga daño
Será mejor alejarnos
Şarkı sözü çevirisi
Bakışlarına rastladım ve hala
Beni buraya getirdiğinde sakin değilim.
İstersen tahmin et
Benim düşünceme göre, her zaman geliyorsun
Uzaktan aynı şeyi tercih ettiğini hissetmeye alıştım ve şimdi Hatırlarsanız, intikam için sevgiyi incittiğinizi söylediniz
Her şeyi aldı.
O kadar çok gidersin ki
Ve hiçbir şeyim kalmayacak
Aşk acıyor zaman Revenge
Her şeyi aldı.
O kadar çok gidersin ki
Ve hiçbir şeyim kalmayacak
Aşk acıtıyor, ama seni görmek daha da acıtıyor
Asla sahip olamayacağımı bilmek
Ayrıldığını biliyorum Ve şimdi sonsuza kadar
Bu intikam zihninden geçer
Ve o zaman ruh zehirlenir
Elimizde kalan az şeyi öldürüyoruz.
Savaşta yaşamaya değmez.
Güç kalmadığını bildiğimizde
Zaman olmasa da
Bana ne için ısrar edeceğimi söyle
Acıyor ve tartışıyor
Ve sonra kaçıyor
Bu işte sadece sen ve ben vardık.
Hiç kimse gerçeği bilmiyor ve tüm bu zaman…
Aşk acıyor zaman Revenge
Her şeyi aldı.
O kadar çok gidersin ki
Ve hiçbir şeyim kalmayacak
Aşk acıyor zaman Revenge
Her şeyi aldı.
O kadar çok gidersin ki
Ve hiçbir şeyim kalmayacak
Bugün beni incitse bile gitmene izin vereceğim.
Kabul ediyorum, benim de boşluğa ihtiyacım var.
Ve şimdilik buradan gitsek iyi olacak.
Tanrı bizi tekrar bir araya getirip getirmeyeceğine karar versin
Bugün anıları senin ellerinde bırakacağım
Kızgınlık sona erdirmek mümkün
Ve senin gözlerinden görüyorum
Hiçbir şey ile sol olacağım.
Biliyorum.…
Bakışlarına rastladım ve hala
Beni buraya getirdiğinde sakin değilim.
İstersen tahmin et
Benim düşünceme göre, her zaman geliyorsun
Senin uzaktan aynı şeyi tercih ettiğini hissetmeye alıştım ve şimdi sana caddenin sevdiği melodiyi hatırlarsan
Modül Pina kayıtları
Aşk acıyor zaman Revenge
Her şeyi aldı.
Kalemin arkasındaki tehdit
Ve en değerli Mambo Kingz
Üçüncü albüm
Bugün beni incitse bile gitmene izin vereceğim.
Daha uzak oluruz.