Tony Ferreri — A riva e mare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Ferreri adlı sanatçının "A riva e mare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Giur, me tremmn 'e man pcchè simm sul; nun riesc a capì
comm c simm ncuntrat, me par nu suonne, me sent’e mpazzì.
Nuje chin’e scuorn pcchè nun c'è mai capitat na scena accussì.
'A riva e mare sdraiat pe nuje a primma vot m sient e murì.
Vogli fa' ammor nzieme a te, sott’a sta luna ferm’a c guardà; pcchè pe me tu si a cchiù bella ca c sta'.
Quanta prumess fatt’a Dio p te putè ncuntrà e mo' ca simm cca nun poss cchiù
sbaglià.
Vogli’e sunna' nziem cu tte.
Pur stu mare nun c po' fermà pcchè st’ammore è tropp fort e po' vulà ngopp a stu ciel chin’e stelle pront 'a c scarfà.
Pe semp nziem ammà restà.
Fort te teng astrignut pcchè rin’t 'o scur nun poss vrè.
Sent ca te sbatt 'o core, tu p’a primm’a vot t stai dann a me. Nun c fermamm
pcchè simm pazz 'e st’ammore ca bene c fa', pur si po' sagli’o sole stanott sta
spiagg nun c vo' lassà.
Vogli fa' ammor nziem a te, sott’a sta luna ferm’a c guardà; pcchè pe me tu si a cchiù bella ca c sta'.
Quanta prumess fatt’a Dio p te putè ncuntrà e mo' ca simm cca nun poss cchiù
sbaglià.
Vogli’e sunna' nziem cu tte.
Pur stu mare nun c po' ferma pcchè st’ammor è tropp fort e po' vulà ngopp a stu
ciel chin’e stelle pront 'a c scarfà.
Pe semp nziem ammà restà.
(Grazie a Rita per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Giur, me tremmn the man pcchè s M may; rahibeler siyah alışkanlıklar giydi; riesc to capì
com c s m ncuntrat, m pa nu suonne, beni mpazzì gönderdi.
Nuje chin'in scuorn pcchè rahibeler siyah alışkanlıkları giydi; musicbrainz accussì c'give mai capitat.
Riva in Mare sdraiat poly nuje a primma vote my sient in murì.
Vogli uzun ammor nzieme desteklemek için, sott'to stop contea ferm'to C guardà; pcchè out of me you si a cchiù bella ca C stop'.
Quanta prumess fatt'to Di p t putè ncuntrà in my ' cash in my cc rahibeler siyah alışkanlıklar giydi; poss cchiù
sbaglià.
Vogli'nin sünneti ' nziem bazı destek.
Çanta stu mare rahibeler siyah alışkanlıkları giydi; C po' ferma pcchè st'ammore Po' vulà ngopp a stu ciel chin'in stelle pront 'A c scarfà tropp formu vermek.
Xp semp nziem ammà restà.
Fort house çadır astrignut pcchè rin't ' o scur rahibeler siyah alışkanlıkları giydi; poss vrè.
Çekirdekten sbatt 'nakit gönderdi, p' to primm ' to house state dann bana oy. Rahibeler siyah alışkanlıklar giydi; c fermamm
benim pazz içinde pcchè 'st'ammore ca ben C uzun, çanta altı po' sagli ' ışık stanott durdurmak
spiagg rahibeler siyah alışkanlıkları giydi; C oy ' lassà.
Vogli uzun ammor nziem desteklemek için, sott'to stop contea ferm'to C guardà; pcchè out of me you si a cchiù bella ca C stop'.
Quanta prumess fatt'to Di p t putè ncuntrà in my ' cash in my cc rahibeler siyah alışkanlıklar giydi; poss cchiù
sbaglià.
Vogli'nin sünneti ' nziem bazı destek.
Çanta stu mare rahibeler siyah alışkanlıkları giydi; c po 'ferma pcchè st'ammor Po' vulà ngopp bir stu tropp formu vermek
ciel chin'in stelle pront ' a c scarfà.
Xp semp nziem ammà restà.
(Grazie a quest testo başına onlarla)