Tony Joe White — A Night in the Life of a Swamp Fox şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Joe White adlı sanatçının "A Night in the Life of a Swamp Fox" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I step off off the aeroplane
And the hall cuts through my clothes
Like I was naked
I walked down to the bagage claim
And the situation there is what I expected
My bags were left in Memphis
And I am standing there wondering what to do?
When a cat walks up from the local news
And says: Can I get an interview?
No, no, no, no I said no, no, no, no
No, no, no
Another night in the life of a swamp fox
We get into a taxi cab and we’re late
So we rush down to the Colosseum
Promotion man at the front door
And I can tell no matter what I say
That I just want to please him
He said that the tickets are selling to slow
And now it’s starting to rain
When a cat walks up with a soulful look
And says: Can you spare some change?
No, no, no, no he said no, no, no, no
No baby
Another night in the life of a swamp fox
And now we walk out on the stage
And we get into a thing called Polk Salad Annie
…Ungr for some of you never been down south…
And it’s looking like we got it made
Til it gets to the part where it says
…That the 'gators got your granny…
The people are feeling the music
And the groove is knocking me out
When a cat hollers out from the front row
And says: Can you play it wipe out?
No, no, no, no I said no, baby
No, no, no, no
Another night in the life of a swamp fox
No, I can’t play that song
Şarkı sözü çevirisi
Uçak kapalı adım gidiyorum
Ve salon kıyafetlerimi kesiyor
Sanki çıplaktım
Bagage iddiasına doğru yürüdüm
Ve durum beklediğim gibi
Çantalarım Memphis'te kaldı.
Ve ben orada ne yapacağımı merak ediyorum?
Bir kedi yerel haberlerden çıktığında
Ve diyor ki: bir röportaj alabilir miyim?
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır dedim
Hayır, hayır, hayır
Bir bataklık tilkisinin hayatında başka bir gece
Taksiye bindik ve geç kaldık.
Bu yüzden Colosseum'a doğru koşuyoruz
Ön kapıda promosyon adam
Ve ne söylersem söyleyeyim
Sadece onu memnun etmek istiyorum.
Biletlerin slow'a satıldığını söyledi.
Ve şimdi yağmur yağmaya başlıyor
Bir kedi duygusal bir bakışla yaklaştığında
Ve diyor ki: biraz bozuk para ayırabilir misin?
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır dedi
Hayır bebek
Bir bataklık tilkisinin hayatında başka bir gece
Ve şimdi sahneye çıkıyoruz.
Ve biz Polk salata Annie denilen bir şey içine almak
... Ungr for some of you never been down south…
Ve her şey başarmış gibi görünüyor
Til it gets to the part where it says
... Timsahlar büyükanneni aldı.…
İnsanlar müziği hissediyor
Ve oluk beni nakavt ediyor
Bir kedi ön sıradan bağırdığında
Ve diyor ki: onu silip oynayabilir misin?
Hayır, hayır, hayır, hayır dedim bebeğim.
Hayır, hayır, hayır, hayır
Bir bataklık tilkisinin hayatında başka bir gece
Hayır, o şarkıyı çalamam.