Tony Joe White — For Le Ann şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Joe White adlı sanatçının "For Le Ann" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mem’ries of you smile roll 'cross my mind
Memories I thought I’d left behind
And as I hear that big jet engine whine
I close my eyes and make believe
You’re here with me
And I can almost feel you here beside me
Feel your gentle hands to guide me
You make me feel like a man at all times
Now I know there were things I could have said
To make you feel secure but instead
I must admit I played my part so well
You could never tell that I needed you
And I wanted you
Now why can’t we learn to talk to each other
And open ourselves to one another
Why must it be so lonely together
Lord a quarter of my life has come and passed
And I’m beginning to know myself at last
For being cool ain’t worth the time I spend
To show my friends that I’m cool
And I’m no one’s fool
But don’t you see that’s not the real me
If you leave it’ll almost kill me
And I’d be like a song without some soul
For how can you say you’ve really lived
Unless one time in your life you give all of yourself
And there’s nothing in return?
Lord yeah yeah yeah
Şarkı sözü çevirisi
Mem 'ries of you smile roll' çapraz my mind
Geride bıraktığımı düşündüğüm anılar
Ve o büyük jet motorunun sızlandığını duyduğumda
Gözlerimi kapatıyorum ve inanmaya zorluyorum
Burada benimlesin
Ve neredeyse seni yanımda hissedebiliyorum.
Bana rehberlik etmek için nazik ellerini hisset
Beni her zaman bir erkek gibi hissettiriyorsun.
Şimdi söyleyebileceğim şeyler olduğunu biliyorum.
Kendinizi güvende hissetmenizi sağlamak için ama bunun yerine
İtiraf etmeliyim ki rolümü çok iyi oynadım.
Sana ihtiyacım olduğunu asla söyleyemezdin.
Ve seni istedim
Şimdi neden birbirimizle konuşmayı öğrenemiyoruz
Ve kendimizi birbirimize açıyoruz
Neden birlikte bu kadar yalnız olmak zorunda
Tanrım, hayatımın dörtte biri geldi ve geçti
Ve sonunda kendimi tanımaya başlıyorum
Havalı olmak için harcadığım zamana değmez.
Arkadaşlarıma havalı olduğumu göstermek için.
Ve ben kimsenin aptalıyım
Ama görmüyor musun, bu gerçek ben değilim.
Eğer gidersen, neredeyse beni öldürecek.
Ve ruhsuz bir şarkı gibi olurdum
Gerçekten yaşadığını nasıl söyleyebilirsin?
Eğer hayatında bir kez kendini vermezsen
Karşılığında hiçbir şey yok mu?
Tanrım Evet Evet Evet