Tony Joe White — Roosevelt & Ira Lee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Joe White adlı sanatçının "Roosevelt & Ira Lee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is about two cats
They’re sittin' down by a river in the swamps
They’re sitting on a log
One of them is kind of a big fellow
And the other one is a little bit smaller and he’s got a long-billed cap
And they’re sittin' there ponderin' on what they’re gonna do for the night
And anything the big guy decides on the little guy’s for
Cause he digs him, he’s cool
So it’s called Roosevelt and Ira Lee
The river was dark and muddy
And the moon was on the rise
And all of the creatures in the swampland
Had woke up to feed for the night
Roosevelt and Ira Lee were sittin' there on a log
Ira Lee turned to Roosevelt and said
I’d sure like to have a mess of bull frog
He said: Yeah yeah lawd sure would taste good
So they slipped on their rubber boots
And walked down to the water edge
And right away they knew that the night would be a bummer
Cause Ira Lee stepped on a water mossacin Ugh! Ugh! Lawd
«Somebody help me !»
Ira Lee turned to Roosevelt when he quit his screamin' and kickin'
And he said, «Let's forget about those bullfrog legs
And go out and steal us some chickens»
And Ol' Roosevelt said like this now
«Yeah, yeah, ooh it sure would taste good
Yes it would I love my chicken»
The river was dark and muddy
Yeah
Şarkı sözü çevirisi
Bu iki kedi hakkında
Bataklıklarda nehir kenarında oturuyorlar.
Bir kütüğün üzerinde oturuyorlar
Bunlardan biri büyük bir adam
Ve diğeri biraz daha küçük ve uzun faturalı bir şapkası var
Ve orada oturup gece için ne yapacaklarını düşünüyorlar.
Ve büyük adamın küçük adama karar verdiği her şey için
Neden onu kazıyor, çok havalı.
Yani adı Roosevelt ve Ira Lee.
Nehir karanlık ve çamurlu
Ve ay yükseliyordu
Ve bataklıktaki tüm yaratıklar
Gece beslemek için uyandım
Roosevelt ve Ira Lee orada bir kütüğün üzerinde oturuyorlardı
Ira Lee Roosevelt'e döndü ve şöyle dedi:
Emin boğa kurbağası bir karışıklık olmasını isterim
Dedi ki: Evet, Evet, lawd kesinlikle tadı güzel olurdu
Bu yüzden lastik botlarının üzerine kaydılar
Ve su kenarına doğru yürüdü
Ve hemen gecenin bir bummer olacağını biliyorlardı
Çünkü Ira Lee su yosununa bastı Ugh! Ugh! Lawd
"Biri bana yardım etsin !»
Ira Lee roosevelt'e döndü.
Ve dedi ki, " şu kurbağa bacaklarını unutalım
Ve dışarı çık ve bize biraz tavuk çal»
Ve Roosevelt şimdi böyle dedi
"Evet, Evet, ooh kesinlikle tadı güzel olurdu
Evet, tavuğumu çok severdim.»
Nehir karanlık ve çamurlu
Evet