Tony Joe White — The Daddy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Joe White adlı sanatçının "The Daddy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know that you don’t understand
The reason why he ask you where’ve you been
So you dug into your room and tell him
You were hanging out with some of your girlfriends
But did you ever stop and think
Maybe he just wants to know if you had a good time
And if he asks you why do you wear
Your blue jeans when they’re old and torn
Well, he don’t know that blue jeans
Do not have no soul until they are fainted and warm
But don’t take it all to hard 'cause he’s just trying to be
A part of your life, yes, he is And if he does not like to hear the music you are playing
Well, maybe he don’t understand the words we are saying
But he is still the man who brought you into this world
And he’s got to live here too and a little respect
A little respect will never hurt you, oh yeah
And if he says your hair is more becoming
When it does not hang so long
Just tell him when the cold wind blow
It covers up your ears and keeps you warm
Uh, don’t take it all to hard 'cause he is just trying to be
A part of your life, yes, he is And if he does not like to hear the music you are playing
Well, maybe he don’t understand the words we are saying
But he is still the man who brought you into this world
And a little respect, a little respect will never hurt you
Oh no, it won’t
And if he says your hair is more becoming
When it does not hang so long
Just tell him when the cold wind blow
It covers up your ears and keeps you warm
Oh don’t take it all to hard
'Cause he is just trying to be a part of your life
The man is trying, he may not know how
But he’s trying to be a part of your life, oh yeah
Şarkı sözü çevirisi
Anlamıyorsun biliyorum
Sana nerede olduğunu sormasının nedeni
Odana girdin ve ona söyledin.
Bazı kız arkadaşlarınla takılıyordun.
Ama hiç durup düşündün mü
Belki de sadece iyi vakit geçirip geçirmediğini bilmek istiyor.
Ve eğer sana neden giydiğini sorarsa
Mavi kot pantolonun yaşlandığında ve yırtıldığında
Mavi kot pantolonunu bilmiyor.
Bayılana ve ısınana kadar ruhunuz yok
Ama her şeyi zora sokma çünkü o sadece olmaya çalışıyor.
Hayatınızın bir parçası, Evet, öyle ve eğer çaldığınız müziği duymaktan hoşlanmıyorsa
Belki de söylediğimiz kelimeleri anlamıyordur.
Ama yine de seni bu dünyaya getiren adam.
Ve o da burada yaşamak ve biraz saygı duymak zorunda
Biraz saygı seni asla incitmez, oh evet
Ve eğer saçlarının daha güzel olduğunu söylerse
O kadar uzun süre asılmadığında
Sadece soğuk rüzgarın eseceğini söyle.
Kulaklarınızı kapatır ve sizi sıcak tutar
Her şeyi zora sokma, çünkü o sadece olmaya çalışıyor.
Hayatınızın bir parçası, Evet, öyle ve eğer çaldığınız müziği duymaktan hoşlanmıyorsa
Belki de söylediğimiz kelimeleri anlamıyordur.
Ama yine de seni bu dünyaya getiren adam.
Ve biraz saygı, biraz saygı sana asla zarar vermez
Oh hayır, olmayacak
Ve eğer saçlarının daha güzel olduğunu söylerse
O kadar uzun süre asılmadığında
Sadece soğuk rüzgarın eseceğini söyle.
Kulaklarınızı kapatır ve sizi sıcak tutar
Oh, hepsini zora sokma.
Çünkü o sadece hayatının bir parçası olmaya çalışıyor.
Adam çalışıyor, nasıl olduğunu bilmiyor olabilir
Ama hayatının bir parçası olmaya çalışıyor, oh evet