Tony Levin — Beyond My Reach şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Levin adlı sanatçının "Beyond My Reach" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The orange sun that warmed our day
becomes an oval as it sinks into the bay
we used to marvel at how fast it slips away
without a fight, so comes the night
So come the waves across the sand
so came the tides of time
erasing what we’d planned
and now the wind tugs at these letters in my hand
the ones held tight against the night
Against the future looming like a cliff above me against the memories colliding below
the hardest lesson that this tide is washing over me comes a time in life the only peace we’ll know
is letting go And so this day gives in to night
across the bay the clouds go scudding out of sight
Like us the sky clings to it’s memories of light
but carries on when light is gone
I’ve scanned these words for what they teach
and now I close my eyes to see behind the speech
I let your letters fly like seagulls from the beach
they float away, beyond the bay
beyond my reach
Şarkı sözü çevirisi
Günümüzü ısıtan turuncu güneş
körfeze battığında oval olur
ne kadar hızlı kaçtığına hayret ederdik.
kavga etmeden, bu yüzden gece geliyor
Bu yüzden kum boyunca dalgalar geliyor
böylece zamanın gelgitleri geldi
planladığımız şeyi siliyorum.
ve şimdi rüzgar bu mektupları elime çekiyor
geceye karşı sıkı tutulanlar
Geleceğe karşı başgösteren bir uçurum gibi üstümde çarpışan anılara karşı
bu gelgitin beni yıkadığı en zor ders hayatta bir zaman geliyor bileceğimiz tek barış
ve bu yüzden bu gün geceye teslim oluyor
körfezin karşısında bulutlar Gözden kayboluyor
Bizim gibi, gökyüzü ışığın anılarına yapışır
ama ışık gittiğinde devam eder
Bu kelimeleri öğrettikleri şey için taradım.
ve şimdi konuşmanın arkasını görmek için gözlerimi kapatıyorum
Mektuplarının plajdaki martılar gibi uçmasına izin verdim.
körfezin ötesinde yüzüyorlar.
ulaşamayacağımın ötesinde