Tony Maiello — Aria di Natale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Maiello adlı sanatçının "Aria di Natale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Guarda la neve che cade
Evidenzia le case
tutto questo grigiore
che non ci fa respirare
Una giornata di pace
senza troppo rumore
Un leggero colore
sulle coscienze sbiadite
di troppe persone
che non sanno sognare
E lo siamo io e te che non dormiamo più insieme
Aria di Natale
si respira per le strade
E non c'è regalo più grande dell’amore
Aria di Natale
E ti scrivo una canzone
Troverò una scusa per fartela ascoltare
ti bacerò davanti al fuoco di un camino
Dove sono le fiamme che accendevano il cuore
Non bastava l’inverno per spegnerci il sole
E' un presepe vivente di anime disperse
Sotto un cielo violento tra le bombe e le stelle
Ce ne cadono a mille
E restiamo a guardarle mentre esplodono guerre
Desideri e scintille
Aria di Natale
si respira per le strade
E non c'è regalo più grande dell’amore
Aria di Natale
E ti scrivo una canzone
Troverò una scusa per fartela ascoltare
ti bacerò davanti al fuoco di un camino
E' un presepe vivente di anime disperse
Sotto un cielo violento tra le bombe e le stelle
Şarkı sözü çevirisi
Düşen karlara dikkat et
Evleri vurgulayın
tüm bu grilik
bu bizi nefes almıyor.
Barış günü
çok fazla gürültü olmadan
Hafif bir renk
solmuş vicdanlarda
çok fazla insanın
kim hayal edemez
Ve artık birlikte uyuyamayan sen ve beniz.
Noel Havası
sokaklarda nefes alıyorsun.
Ve aşktan daha büyük bir hediye yoktur
Noel Havası
Ve sana bir şarkı yazacağım
Duyman için bir bahane bulacağım.
Seni şöminenin ateşinde öpeceğim.
Kalbi yakan alevler nerede
Kış güneşi söndürmek için yeterli değildi
Dağınık ruhların yaşayan bir doğuş sahnesi
Bombalar ve yıldızlar arasında şiddetli bir gökyüzü altında
Bunlardan bin tane var.
Ve biz savaşların patlamasını izliyoruz
Arzular ve kıvılcımlar
Noel Havası
sokaklarda nefes alıyorsun.
Ve aşktan daha büyük bir hediye yoktur
Noel Havası
Ve sana bir şarkı yazacağım
Duyman için bir bahane bulacağım.
Seni şöminenin ateşinde öpeceğim.
Dağınık ruhların yaşayan bir doğuş sahnesi
Bombalar ve yıldızlar arasında şiddetli bir gökyüzü altında