Tony Marcus — Devotional şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Marcus adlı sanatçının "Devotional" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Speaking of religion, I thought of you today
And all the things I care for came in view
And while I mean no disrespect
To any other faith or sect
Let me worship at the church of you
Seeking no redemption nor absolution fair
I must confess you took me by surprise
When first I saw the miracle
That made my heart grow lyrical
And caught a glimpse of heaven in your eyes
And if you are a goddess
Then perhaps we’re all divine
A pantheon with nothing to compare
And if we’re merely mortal
And our clocks tick madly on
Let’s not waste the time we have to share
Blessings may surround us
And we may never know
Until another opens up the door
And so I study catechism
Of you, my one and only -ism
And whisper to you
«Dear one, teach me more»
Blessings may surround us
And we might never know
Until another opens up the door
And so I study catechism
Of you, my one and only -ism
And whisper to you
«Dear one, teach me more»
And so I study catechism
And pray there’ll never be a schism
‘Cause darling, you’re the one that I adore
Şarkı sözü çevirisi
Dinden bahsetmişken, Bugün seni düşündüm.
Ve önemsediğim her şey ortaya çıktı
Ve ben saygısızlık etmek istemem
Başka bir inanç veya mezhebe
Kilisenizde ibadet etmeme izin verin
Ne kefaret ne de bağışlama fuarı
İtiraf etmeliyim ki beni şaşırttın.
Bu mucizeyi ilk gördüğümde
Bu kalbimin lirik büyümesine neden oldu
Ve gözlerinde cennetin bir bakış yakaladı
Ve eğer bir tanrıçaysan
O zaman belki de hepimiz ilahiyiz
Karşılaştırmak için hiçbir şey bir Panteon
Ve eğer sadece ölümlüysek
Ve saatlerimiz çılgınca geçiyor
Paylaşmak zorunda olduğumuz zamanı boşa harcamayalım.
Nimetler bizi kuşatabilir
Ve asla bilemeyebiliriz
Bir başkası kapıyı açana kadar
Ve bu yüzden ilmihal çalışıyorum
Sen, benim tek ve tek-ism
Ve sana fısıldıyor
"Sevgili biri, bana daha fazlasını öğret»
Nimetler bizi kuşatabilir
Ve asla bilemeyebiliriz
Bir başkası kapıyı açana kadar
Ve bu yüzden ilmihal çalışıyorum
Sen, benim tek ve tek-ism
Ve sana fısıldıyor
"Sevgili biri, bana daha fazlasını öğret»
Ve bu yüzden ilmihal çalışıyorum
Ve asla bir bölünme olmaması için dua et
Çünkü sevgilim, taptığım tek kişi sensin.