Tony Marcus — Your Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Marcus adlı sanatçının "Your Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’d almost be over the hurtin'
For lying awake in the sight
I swear I’d get through all this crying for you
If only it weren’t for your eyes
I’ve told myself that you don’t want me
We’ve already said our goodbyes
I’d learn how to laugh at your old photograph
If only it weren’t for your eyes
Your eyes keep telling me
That there’s much more you want to see
When we begin to say our last fair well
When your eyes meet mine
I feel the love within them shine
I know there’s more of this story yet to tell
And if our eyes locked for an instance
It always comes as a surprise
To see you’re still there when I think you don’t care
If only it weren’t for your eyes
Don’t tell me to go find another
That there’s as many as stars in the sky
I’m sure that it’s true and I wouldn’t be blue
If only it weren’t for your eyes
They see in my soul with such passion
It’s crazy how they hypnotize
If you just turned away I could leave you today
If only it weren’t for your eyes
Your eyes keep telling me
That there’s much more you want to see
When we begin to say our last fair well
When your eyes meet mine
I feel the love within them shine
I know there’s more of this story yet to tell
I guess there’s no way to forget you
Not after a million tries
‘Cause I could pretend this is really the end
If only it weren’t for your eyes
If you just turned away I could leave you today
If only it weren’t for your eyes
I swear I’d get through all this crying for you
If only it weren’t for your eyes
Şarkı sözü çevirisi
Neredeyse acıyı atlatırdım.
Görüşte uyanık yattığın için
Yemin ederim, senin için ağlayarak tüm bunları atlatacağım.
Keşke gözlerin olmasaydı.
Kendime beni istemediğini söyledim.
Vedalarımızı çoktan söyledik.
Eski fotoğrafına gülmeyi öğrenirdim.
Keşke gözlerin olmasaydı.
Gözlerin beni kandırmaya devam et
Görmek istediğin çok şey var.
Son fuarımızı iyi söylemeye başladığımızda
Gözlerin benimkiyle buluştuğunda
İçlerindeki sevginin parladığını hissediyorum.
Henüz bir şey söylemek için bu hikayenin daha fazlası var biliyorum
Ve eğer gözlerimiz bir örnek için kilitlenirse
Her zaman bir sürpriz olarak geliyor
Umursamadığını düşündüğümde hala orada olduğunu görmek için.
Keşke gözlerin olmasaydı.
Bana başka birini bulmamı söyleme.
Gökyüzünde yıldızlar kadar çok var.
Eminim bu doğrudur ve ben mavi olmazdım
Keşke gözlerin olmasaydı.
Ruhumda böyle bir tutkuyla görüyorlar
Nasıl hipnotize ettikleri delilik
Eğer sadece arkasını döndü ve eğer bugün sana bırakabilirim
Keşke gözlerin olmasaydı.
Gözlerin beni kandırmaya devam et
Görmek istediğin çok şey var.
Son fuarımızı iyi söylemeye başladığımızda
Gözlerin benimkiyle buluştuğunda
İçlerindeki sevginin parladığını hissediyorum.
Henüz bir şey söylemek için bu hikayenin daha fazlası var biliyorum
Sanırım seni unutmanın bir yolu yok.
Bir milyon denemeden sonra değil
Çünkü bu gerçekten sonmuş gibi davranabilirim.
Keşke gözlerin olmasaydı.
Eğer sadece arkasını döndü ve eğer bugün sana bırakabilirim
Keşke gözlerin olmasaydı.
Yemin ederim, senin için ağlayarak tüm bunları atlatacağım.
Keşke gözlerin olmasaydı.