Tony Marshall — Auf der Straße nach Süden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Marshall adlı sanatçının "Auf der Straße nach Süden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich konnt' jeden Tag von meinem Fenster aus
nur den grauen Himmel seh’n
darum beschloß ich dort
auch irgendwann
der Sonne entgegen zu geh’n.
Auf der Straße nach Süden
mit den Kranichen zieh’n
ohne Pläne zu schmieden
einfach nur geradeaus
auf der Straße nach Süden
mit der Sonne als Ziel
auf der Straße nach Süden
fühle ich mich zu Haus !
Es treibt mich keiner an
ich geh' so weit ich kann
dann ruh' ich eine Weile aus
und brauch' ich für die Nacht
ein regenfestes Dach
genügt die Scheune hinter’m Haus.
aber lacht mich mal ein Mädchen an
dann bleib' ich ein paar Tage hier
und schon nach kurzer Zeit
da ist es dann soweit
es zieht mich wieder fort von ihr.
Auf der Straße nach Süden
mit den Kranichen zieh’n
ohne Pläne zu schmieden
einfach nur geradeaus
auf der Straße nach Süden
mit der Sonne als Ziel
auf der Straße nach Süden
fühle ich mich zu Haus !
Und hab' ich zuviel Staub
der Straße auf der Haut
dann find' ich einen kleinen See
dort nehm' ich Brot und Wein
als Galadinner ein
bevor ich endlich weitergeh'.
Heute weiß ich nicht
was morgen kommt
das ist es
was mir so gefällt
ich tausche nicht mit dir
und bleibe lieber hier
und such mir meine eig’e Welt.
Auf der Straße nach Süden
mit den Kranichen zieh’n
ohne Pläne zu schmieden
einfach nur geradeaus
auf der Straße nach Süden
mit der Sonne als Ziel
auf der Straße nach Süden
fühle ich mich zu Haus !
Şarkı sözü çevirisi
Her gün penceremden
sadece gri gökyüzünü gör
bu yüzden orada karar verdim
ayrıca bir noktada
güneşe doğru gitmek için.
Güneye giden yolda
Vinçler pull'n ile
plan yapmadan
sadece düz ileri
güneye giden yolda
bir hedef olarak Güneş ile
güneye giden yolda
Kendimi evimde hissediyorum !
Bu beni hiç kimseyi tahrik etmiyor
Elimden geldiğince gideceğim.
sonra bir süre dinleneceğim
ve bu geceye ihtiyacım var
yağmur geçirmez bir çatı
evin arkasındaki ahır yeterli.
ama bir kız bana gülüyor
o zaman birkaç gün burada kalacağım.
ve kısa süre sonra
o zamandan beri şimdiye kadar
beni yine ondan uzaklaştırıyor.
Güneye giden yolda
Vinçler pull'n ile
plan yapmadan
sadece düz ileri
güneye giden yolda
bir hedef olarak Güneş ile
güneye giden yolda
Kendimi evimde hissediyorum !
Ve çok fazla tozum var
cilt üzerinde yol
sonra küçük bir göl buluyorum
orada ekmek ve şarap alıyorum
gala yemeği olarak
ben devam etmeden önce.
Bugün bilmiyorum
yarın ne olacak
işte bu
ne kadar çok seviyorum
Seninle ticaret yapmıyorum.
ve burada kal
ve kendi dünyamı Ara.
Güneye giden yolda
Vinçler pull'n ile
plan yapmadan
sadece düz ileri
güneye giden yolda
bir hedef olarak Güneş ile
güneye giden yolda
Kendimi evimde hissediyorum !