Tony Rebel — Fresh Vegetable şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Rebel adlı sanatçının "Fresh Vegetable" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see love is lovely
And I see war is kinda ugly so girl you know
You should love me 'cause me love you and that is true
Watch me now
Love you like a fresh vegetable
So tell me if you love Tony Rebel
Me love you like a fresh vegetable
So tell me if you love Tony Rebel
Because
You a Juliet and me a Romeo
And mi say, down love lane, the two of we I waan go
And me love you, girl, and me can’t get overthrow
So make me tell you something weh you want to know
Love you like vegetable
So tell me if you love Tony Rebel
And me love you like a fresh vegetable
So tell me if you love Tony Rebel
Watch me now
So, if it is, «no», I said, then don’t say so
But, if it is, «yes», I waan you stay with the best
And never forget that you will never regret
'Cause my loving, Rasta know, is the best
Like fresh vegetable
So tell me if you love the Tony Rebel
Love you like fresh vegetable
So tell me if you love Tony Rebel
Because, me love you January, love September
Down inna February, down inna October
And down inna March, down inna November
Down inna April right 'til December
You know, dem deh time deh you know a winter
And the time is cold, and we need a lover
So you fi come little girl, come closer
And when you hug me tight, I waan you hug me a little tighter
You a mi fresh vegetable
And tell me if you love Tony Rebel
Lord, you are my fresh vegetable
So tell me if you love Tony Rebel
Because
You a Juliet and me a Romeo
And mi say, down love lane, the two of we a go go
A me control your life and can’t get overthrow
So make me tell you something weh you waan know
You a mi fresh vegetable
So tell me if you love Tony Rebel
Yes, you a mi fresh vegetable
So tell me if you love Tony Rebel
Because
Me no waan no girl fi come bruk mi heart
Me no waan no girl fi come tear it apart
Me no waan end no relationship as it start
I know that I can, so no tell me say, «me can’t»
And wishful waste make woeful wants
I learn that from mi uncle, I learned it from mi aunt
So girl, I want me and your love to start
And together we must stay together and never part
'Cause you a mi fresh vegetable
And tell me if you love Tony Rebel
Nuh girl, you a mi fresh vegetable
And you fi tell me if you love Tony Rebel
Watch me now…
Because
If it is, «no», girl, don’t say so
But, if it is, «yes», I waan you stay with the best
And you fi don’t forget that you will never regret
I wanna tell you a story, live and direct
You a mi fresh vegetable
So you fi tell me if you love Tony Rebel
Ah ah, you a mi fresh vegetable
So you fi tell me if you love Tony Rebel
Hey
'Cause, me love you January, love September
Me love you February, down inna October
Down inna March, and inna November
Down inna April, and inna December
You know December… that a big winter
And every man dem time deh want a lover
So little girl me a tell you just come closer
If you hug me up tight, you hug me a up tighter
'Cause you a mi fresh vegetable
And tell me if you love Tony Rebel
I tell you, you a mi fresh vegetable
And you fi tell me if you love Tony Rebel
Watch yah now…
Because
You a Juliet and me a Romeo
And mi say, down love lane, the two of we ago go
Mi say, me control your life and me can’t get overthrow
And make me tell you something you waan know
You a mi fresh vegetable…
Şarkı sözü çevirisi
Görüyorum ki aşk çok güzel.
Ve görüyorum ki savaş biraz çirkin.
Seni sevmeme neden bana aşk 'gerekir ve bu doğrudur
Şimdi beni izle
Seni taze bir sebze gibi seviyorum
Tony Rebel'ı seviyorsan söyle.
Seni taze bir sebze gibi seviyorum
Tony Rebel'ı seviyorsan söyle.
Çünkü
Sen bir Juliet ve ben bir Romeo
Ve mi, aşk şeridinde, ikimiz de gidiyoruz
Ve seni seviyorum, kızım ve beni deviremezsin
Sana bir şey söyleyeyim mi yapmak weh bilmek ister misin
Seni sebze gibi seviyorum
Tony Rebel'ı seviyorsan söyle.
Ve seni taze bir sebze gibi seviyorum
Tony Rebel'ı seviyorsan söyle.
Şimdi beni izle
Yani, eğer " hayır» ise, dedim, o zaman söyleme
Ama, eğer öyleyse, «Evet», kal iyi waan ben
Ve asla pişman olmayacağınızı asla unutmayın
Çünkü benim sevgim, Rasta biliyorum, en iyisi
Taze sebze gibi
Tony Asi'yi seviyorsan söyle.
Seni taze sebze gibi seviyorum
Tony Rebel'ı seviyorsan söyle.
Çünkü seni seviyorum Ocak, Eylül seviyorum
Aşağı ınna Şubat, aşağı ınna Ekim
Ve aşağı inna Mart, aşağı inna Kasım
Aşağı inna April sağ ' til December
Biliyorsun, dem deh zaman deh bir kış biliyorsun
Ve zaman soğuk ve bir sevgiliye ihtiyacımız var
Bu yüzden küçük kız gel fi, yaklaş
Ve bana sıkıca sarıldığın zaman, bana biraz daha sıkı sarılmanı bekliyorum
Sen bir mi taze sebze
Ve bana Tony Rebel'ı sevip sevmediğini söyle
Tanrım, sen benim taze sebzemsin.
Tony Rebel'ı seviyorsan söyle.
Çünkü
Sen bir Juliet ve ben bir Romeo
Ve mi demek, aşağı aşk lane, ikimiz bir go go
Ve ben hayatını kontrol ediyorum ve onu deviremiyorum
Bu yüzden sana bir şey söylememi sağla.
Sen bir mi taze sebze
Tony Rebel'ı seviyorsan söyle.
Evet, sen taze bir sebzesin.
Tony Rebel'ı seviyorsan söyle.
Çünkü
Me no waan no girl fi come bruk mi heart
Beni hayır waan hayır kız fi hadi tear o apart
Ben hiçbir waan sonu hiçbir ilişki olarak o başlangıç
Doğru söyle, «beni ben biliyorum olmaz»
Ve hüsnükuruntu israfı üzücü arzular yapar
Bunu mi amcadan öğrendim, mi teyzeden öğrendim.
Yani kızım, ben ve aşkının başlamasını istiyorum
Ve birlikte birlikte kalmalıyız ve asla ayrılmamalıyız
Çünkü sen taze bir sebzesin.
Ve bana Tony Rebel'ı sevip sevmediğini söyle
Nuh kız, bir mi taze sebze
Ve Sen bana Tony Rebel'ı sevip sevmediğini söyle
Şimdi beni izle…
Çünkü
Eğer öyleyse,» hayır", kızım, öyle deme.
Ama, eğer öyleyse, «Evet», kal iyi waan ben
Ve asla pişman olmayacağınızı unutmayın
Sana bir hikaye anlatmak istiyorum, canlı ve doğrudan
Sen bir mi taze sebze
Tony Rebel'ı sevip sevmediğini söyle.
Ah ah, sen bir mi taze sebze
Tony Rebel'ı sevip sevmediğini söyle.
Hey
Çünkü seni seviyorum Ocak, Eylül seviyorum
Seni seviyorum Şubat, aşağı inna Ekim
Inna Mart ve ınna Kasım aşağı
Inna Nisan ve ınna Aralık aşağı
Biliyorsun Aralık ... büyük bir kış
Ve her erkek dem zaman DEH bir sevgili istiyorum
Yani küçük kız bana bir söyle sadece daha yakın gel
Eğer bana sıkıca sarılırsan, bana daha sıkı sarılırsın
Çünkü sen taze bir sebzesin.
Ve bana Tony Rebel'ı sevip sevmediğini söyle
Sana söylüyorum, sen taze bir sebzesin
Ve Sen bana Tony Rebel'ı sevip sevmediğini söyle
Şimdi yah izle…
Çünkü
Sen bir Juliet ve ben bir Romeo
Ve mi, aşk şeridinde, ikimiz önce gidiyoruz
Mi say, ben senin hayatını kontrol ediyorum ve ben devirilemiyorum
Sana birşey söyleyeyim mi yapar waan mi
Sen bir mi taze sebze…