Tony Rebel — Just Friends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Rebel adlı sanatçının "Just Friends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well di man called Swade and di man called Rebel
Nuff time innocent and we get inna trouble yuh know
What a situation I found myself it seems there’s nothing I can do
To prove to di whole a mi bredring them that mi and Stacy we’re just cool
Caan undastand how we tight so yet I swear there’s nothing going on
True them nuh know seh this girls been always there to help mi when I’m down
Worst when they see us holding hands, and laughing together
(Strictly platonic iyah)
Got ugly thinking we’re making plans, to run off together
Can’t see were just friends, they say I’m burning my lady
Some criticize and say, mi have mi cake and I eat it up
They can’t see were just friends, they say I’m secretly loving you
Oh no! Dem seh we could a never live so, a nothing nah gwaan
Well every time when I talk to a woman out there
(Everybody claim seh mi deh wid har)
And if I open a door or pull out a chair
(Everybody claim seh mi deh wid har)
And when mi cousin and mi Aunty come check mi from there
(Everybody claim seh mi deh wid har)
Seh more time di comments dem so unfair
(Everybody claim seh mi deh wid har)
Mi overstand it, chatty chatty habit
Will never see relationship platonic
Neva go beyond it, always deh pon it
Waitin fi di first opportunity fi grab it
Dem love to say it, mi nuh okay it
Tell them to research and dem still don’t obey it
Over di years I’ve had it, labba mout crab it
More time them mek all di empress panic
Then one a mi bredrin a ask yo look how she hot so yuh must see mad yo
It’s either lie yuh lie or lose yuh mind or something’s wrong wid yuh yuh
And when I insist she’s just a friend, him seh a mi yuh a dead it so
And if I don’t remember when, tell mi when him bun him girlfriend
Caan seh dem tings never gwaan, from di day I an I baan
Believe mi when I tell yuh mon, dat is not di situation
Well everytime when I talk to a woman out there
(Everybody claim seh mi deh wid har)
And if I open a door or pull out a chair
(Everybody claim seh mi deh wid har)
And when mi cousin and mi Aunty come check mi from there
(Everybody claim seh mi deh wid har)
Seh more time di comments dem so unfair
(Everybody claim seh mi deh wid har)
When oonu know how if oonu mind smudgey so
As yuh see mi wid di girl yuh bawl out bingo
Ready fi go bring it come then yuh haffi carry go
What yuh really see is just imaginary video
Şarkı sözü çevirisi
Peki di man Swade denilen ve di man Rebel denilen
Nuff zaman masum ve biz almak inna trouble yuh bilmek
Kendimi nasıl bir durum buldum, yapabileceğim hiçbir şey yok gibi görünüyor
Di bütün bir mi bredring onlara kanıtlamak için mi ve Stacy biz sadece serin konum
Caan undastand nasıl sıkı bu yüzden henüz yemin ederim hiçbir şey oluyor
Gerçek onları nuh biliyorum seh bu kızlar been her zaman orada için yardım mi zaman ben aşağı
En kötüsü, el ele tutuştuğumuzu ve birlikte güldüğümüzü gördüklerinde
(Kesinlikle platonik ıyah)
Birlikte kaçmak için planlar yaptığımızı düşünmek çirkin.
Sadece arkadaş olduğumuzu göremiyorum, leydimi yaktığımı söylüyorlar.
Bazıları eleştiriyor ve diyor ki, mi kek var ve ben onu yiyorum
Sadece arkadaş olduklarını göremiyorlar, seni gizlice sevdiğimi söylüyorlar.
Oh hayır! Dem seh, asla yaşayamayız, bu yüzden hiçbir şey yok gwaan
Ne zaman bir kadınla konuşsam
(Herkes seh mi deh wid har iddia ediyor)
Ve eğer bir kapı açarsam ya da bir sandalye çıkarırsam
(Herkes seh mi deh wid har iddia ediyor)
Ve mi kuzeni ve mi Teyze geldiğinde oradan mı kontrol edin
(Herkes seh mi deh wid har iddia ediyor)
Seh daha fazla zaman di comments dem yani vicdansız
(Herkes seh mi deh wid har iddia ediyor)
Mi overstand, konuşkan konuşkan alışkanlık
Platonik bir ilişki asla görmeyecek
Neva ötesine git, her zaman deh pon
Waitin fi di ilk fırsat Fi yakala
Dem bunu söylemeyi seviyorum, mi nuh Tamam
Onlara araştırmalarını söyle ve dem'e hala itaat etme
Yıllar boyunca bunu yaşadım, labba mout yengeç
Daha fazla zaman onları mek tüm di İmparatoriçe panik
Sonra bir mi bredrin bir sormak yo bakmak nasıl o sıcak yani yuh gerekir görmek mad yo
Yuh ya yalan yalan ya yuh zihin ya da bir şeyler yanlış yapacaktır yuh yuh onu kaybetmek
Ve onun sadece bir arkadaş olduğu konusunda ısrar ettiğimde, o seh a mi yuh a dead It so
Ve eğer ne zaman olduğunu hatırlamıyorsam, mi'ye kız arkadaşını ne zaman topladığını söyle
Caan seh dem tings asla gwaan, di günden itibaren ben bir ben baan
Ben yuh mon söylediğimde mi inan, dat di durum değildir
Her zaman dışarıda bir kadınla konuştuğumda
(Herkes seh mi deh wid har iddia ediyor)
Ve eğer bir kapı açarsam ya da bir sandalye çıkarırsam
(Herkes seh mi deh wid har iddia ediyor)
Ve mi kuzeni ve mi Teyze geldiğinde oradan mı kontrol edin
(Herkes seh mi deh wid har iddia ediyor)
Seh daha fazla zaman di comments dem yani vicdansız
(Herkes seh mi deh wid har iddia ediyor)
Ne zaman oonu biliyorum nasıl eğer oonu zihin smudgey yani
Yuh olarak görmek mi wid di kız yuh bawl dışarı bingo
Hazır fi git getir o zaman yuh haffi git taşı
Yuh gerçekten sadece hayali bir video görüyor